Wyrok NSA z dnia 12 czerwca 2012 r., sygn. II FSK 2289/10
"Względy techniczne" to każda obiektywna okoliczność natury technicznej niemająca błahego charakteru, w tym również zły stan techniczny budynku, który bez gruntownego remontu nie nadaje się do użytkowania. Zatem, nie każda obiektywna przyczyna złego stanu technicznego budynku uniemożliwia prowadzenie działalności gospodarczej, lecz taka, która prowadzi do oceny, iż jest on w stanie katastrofalnym, grożącym jego zawaleniem.
Teza od Redakcji
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący - Sędzia NSA Jerzy Płusa, Sędzia NSA Małgorzata Wolf-Kalamala (sprawozdawca), Sędzia WSA del. Artur Adamiec, Protokolant Justyna Nawrocka, po rozpoznaniu w dniu 12 czerwca 2012 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej Samorządowego Kolegium Odwoławczego w S. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gdańsku z dnia 15 czerwca 2010 r. sygn. akt I SA/Gd 278/10 w sprawie ze skargi A. K.-C. i R. K.-C. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w S. z dnia 26 listopada 2009 r. nr [...] w przedmiocie podatek od nieruchomości za 2009r. oddala skargę kasacyjną.
Uzasadnienie
Przedmiotem skargi kasacyjnej jest wyrok Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gdańsku z dnia 15 czerwca 2010 r., sygn. akt I SA/Gd 278/10, mocą którego uchylono zaskarżoną przez A. i R. K. decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w S. z dnia 26 listopada 2009 r. w przedmiocie podatku od nieruchomości za 2009 r. oraz poprzedzającą ją decyzję Wójta Gminy R. z dnia 11 sierpnia 2009 r.
W motywach orzeczenia Sąd podał, że decyzjami z 11 sierpnia 2009 r. Wójt Gminy R. ustalił skarżącym podatek od nieruchomości na rok 2008 (I SA/Gd 277/10) oraz na rok 2009 (I SA/Gd 278/10). Podstawą prawną wydanych decyzji był między innymi art. 5 ustawy z 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych (Dz. U. z 2002 r., Nr 9, poz. 84 ze zm.; dalej u.p.o.l.). Podatek ten naliczono od budynków i gruntów związanych z działalnością gospodarczą.
Już dziś zamów dostęp
do IFK Platforma Księgowych i Kadrowych
- Codzienne aktualności prawne
- Porady i artykuły z najpopularniejszych czasopism INFOR wraz z bieżącymi wydaniami
- Bogatą bibliotekę materiałów wideo
- Merytoryczne dodatki, ściągi, plakaty
