Wyrok NSA z dnia 25 listopada 2010 r., sygn. II OSK 1769/09
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Maria Czapska - Górnikiewicz Sędziowie Sędzia NSA Andrzej Jurkiewicz (spr.) Sędzia del. WSA Aleksandra Łaskarzewska Protokolant asystent sędziego Paweł Konicki po rozpoznaniu w dniu 25 listopada 2010 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej sprawy ze skargi kasacyjnej M. M. i G. M. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi z dnia 29 czerwca 2009 r. sygn. akt II SA/Łd 322/09 w sprawie ze skargi M. M. i G. M. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Łodzi z dnia [...] marca 2009 r. nr [...] w przedmiocie odmowy stwierdzenia wygaśnięcia ostatecznej decyzji dotyczącej wyłączenia z produkcji rolnej gruntów rolnych oddala skargę kasacyjną
Uzasadnienie
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi wyrokiem z dnia 29 czerwca 2009 r., sygn. akt II SA/Ld 322/09 oddalił skargę M.M. i G.M. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w L. z dnia [...] marca 2009 r., nr [...] w przedmiocie odmowy stwierdzenia wygaśnięcia decyzji ostatecznej dotyczącej wyłączenia z produkcji rolnej gruntów rolnych.
Wyrok został wydany w następujących okolicznościach faktycznych i prawnych sprawy:
Burmistrza Miasta T. decyzją z dnia [...] października 1994 r., nr [...], zezwolił M.M. i G.M. na wyłączenie z produkcji rolnej gruntów rolnych o łącznej powierzchni 0,7691 ha. klasy R IVb, R V, i ŁIV położonych w T. obręb [...], działki nr [...], [...]. Decyzją tą ustalono również należność za wyłączenie gruntów z produkcji rolnej oraz stałą opłatę roczną płatną przez okres 20 lat.
Wnioskiem z dnia 8 lipca 2007 r. M. i G.M. wystąpili do Burmistrza Miasta i Gminy T. o stwierdzenie wygaśnięcia decyzji z dnia [...] października 1994 r. wskutek rozporządzenia nieruchomością dokonanego na rzecz innego podmiotu.
W dniu [...] października 2007 r. Burmistrz Miasta T. wydał decyzję, znak [...], w treści której odmówił wygaśnięcia decyzji ostatecznej Burmistrza Miasta T. z dnia [...] października 1994 r., nr [...], zezwalającej M.M i G.M. na wyłączenie z produkcji rolnej gruntów rolnych o łącznej powierzchni 0,7691 ha klasy R IVb, R V, i ŁIV położonych w T. obręb [...], działki nr [...], [...], przeznaczonych na cele handlowo-usługowe i ustalającej należność z tytułu wyłączenia i opłatę roczną z tytułu użytkowania gruntów rolnych wyłączonych z produkcji rolnej na cele nierolnicze.
Już dziś zamów dostęp
do IFK Platforma Księgowych i Kadrowych
- Codzienne aktualności prawne
- Porady i artykuły z najpopularniejszych czasopism INFOR wraz z bieżącymi wydaniami
- Bogatą bibliotekę materiałów wideo
- Merytoryczne dodatki, ściągi, plakaty
