Wyrok NSA z dnia 23 kwietnia 2010 r., sygn. II FSK 2164/08

Zakres dopuszczalności rozprawy w celu wyjaśnienia istotnych okoliczności stanu faktycznego nie może naruszać zasady dwuinstancyjności.

Teza od Redakcji

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący - Sędzia NSA Stanisław Bogucki, Sędzia NSA Stefan Babiarz, Sędzia WSA del. do NSA Jadwiga Danuta Mróz (sprawozdawca), Protokolant Dorota Żmijewska, po rozpoznaniu w dniu 23 kwietnia 2010 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej Dyrektora Izby Skarbowej w P. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu z dnia 11 września 2008 r. sygn. akt I SA/Po 788/08 w sprawie ze skargi E. J. i R. J. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w P. z dnia 17 kwietnia 2008 r. nr [...] w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2002 r. 1) uchyla zaskarżony wyrok w całości i przekazuje sprawę do ponownego rozpoznania Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Poznaniu, 2) zasądza od E. J. i R. J. na rzecz Dyrektora Izby Skarbowej w P. kwotę 490 (słownie: czterysta dziewięćdziesiąt) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Zaskarżonym wyrokiem z dnia 11 września 2008 r. sygn. akt I SA/Po 788/08, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu - po rozpoznaniu skargi E. i R. J. - uchylił na podstawie art. 145 § 1 pkt 1 lit. c) ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 12070 ze zm., zwanej dalej P.p.s.a.). decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w P. z dnia 17 kwietnia 2008 r. w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2002 rok.

Z przyjętych przez Sąd za podstawę faktyczną rozstrzygnięcia okoliczności sprawy wynikało, że małżonkowie E. i R. J. złożyli za 2002 r. wspólne zeznanie podatkowe PIT-36 deklarując do opodatkowania dochód z działów specjalnych produkcji rolnej każde po 55.000,00 zł, a ponadto E. J. wykazała dochód w kwocie 104.393,19 zł z pozarolniczej działalności gospodarczej - hurtowni materiałów budowlanych, prowadzonej pod firmą "PHU E." (zwanej dalej "E."). Małżonkowie zadeklarowali należny podatek dochodowy za 2002 r. w kwocie 39.520,70 zł.

Treści dostępne dla abonentów IFK Platformy Księgowych i Kadrowych

Już dziś zamów dostęp
do IFK Platforma Księgowych i Kadrowych

• Codzienne aktualności prawne
• Porady i artykuły z najpopularniejszych czasopism INFOR wraz z bieżącymi wydaniami
• Bogatą bibliotekę materiałów wideo
• Merytoryczne dodatki, ściągi, plakaty

Zamów teraz Masz już konto? Zaloguj się