Wyrok NSA z dnia 26 czerwca 2009 r., sygn. I OSK 962/08
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Wojciech Chróścielewski Sędziowie NSA: Jolanta Rajewska Jolanta Sikorska (spr.) Protokolant Anna Krakowiecka po rozpoznaniu w dniu 26 czerwca 2009 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej J. D., A. K., M. K. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z dnia 11 marca 2008 r. sygn. akt II SA/Kr 966/06 w sprawie ze skargi J. D., M. D., A. K., M. K. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Krakowie z dnia [...] czerwca 2006 r. nr [...] w przedmiocie odmowy przekształcenia prawa użytkowania wieczystego w prawo własności oddala skargę kasacyjną.
Uzasadnienie
Zaskarżonym wyrokiem z dnia 11 marca 2008 r. w sprawie sygn. akt II SA/Kr 966/06 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie oddalił skargę J. D., M. D., A. K. i M. K. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Krakowie z dnia [...] czerwca 2006 r. nr [...] w przedmiocie odmowy przekształcenia prawa użytkowania wieczystego w prawo własności.
W uzasadnieniu wyroku podał, że decyzją z [...] marca 2006 r. znak: [...], wydaną na podstawie art. 1, art. 3 ust. 1 pkt 2, art. 8 i art. 9 ustawy z 29 lipca 2005 r. o przekształceniu prawa użytkowania wieczystego w prawo własności nieruchomości (Dz. U. Nr 175, poz. 1459) Prezydent Miasta Krakowa orzekł o odmowie przekształcenia prawa użytkowania wieczystego nieruchomości gruntowej oznaczonej jako działka nr [...] o pow. [...] m2, obręb [...], jednostka ewidencyjna P., objętej KW nr [...] w prawo własności na rzecz M. D. i J. D. na prawach wspólności ustawowej w 1/2 części oraz M. K. i A. K. na prawach wspólności ustawowej w 1/2 części. W uzasadnieniu decyzji organ ten podał, że [...] grudnia 1999 r. M. D. i A. D. oraz M. K. i A. K. wnieśli o przekształcenie w prawo własności prawa użytkowania wieczystego w/w nieruchomości, nabytego na podstawie umowy użytkowania wieczystego z [...] listopada 1990 r. Rep A [...] nr [...], celem wzniesienia przez nabywców obiektu piekarni i cukierni. Pismem z [...] czerwca 2004 r. organ przedstawił wnioskodawcom wysokość opłaty należnej z tytułu przekształcenia w kwocie [...] zł, która to opłata została następnie zmniejszona pismem z dnia [...] lutego 2005 r. do kwoty [...] zł w związku ze zmianą rozporządzenia Rady Ministrów w sprawie wyceny nieruchomości i sporządzania operatu szacunkowego z [...] września 2004 r. i dokonaną na tej podstawie aktualizacją operatu szacunkowego przez rzeczoznawcę majątkowego. Skarżący domagali się jednak nieodpłatnego przekształcenia prawa użytkowania wieczystego w prawo własności nieruchomości, nie przedstawiając równocześnie dowodów mających uzasadnić - na podstawie wówczas obowiązujących przepisów - takie rozstrzygnięcie organu. Pismem z [...] września 2005 r. organ poinformował pełnomocnika skarżących o wchodzącej w życie ustawie z dnia 29 lipca 2005 r. o przekształceniu prawa użytkowania wieczystego w prawo własności nieruchomości i wynikających z tego faktu konsekwencjach dla sposobu załatwienia sprawy, następnie decyzją z [...] października 2005 r. Prezydent Miasta Krakowa orzekł o umorzeniu postępowania w sprawie przekształcenia prawa użytkowania wieczystego przedmiotowej nieruchomości w prawo własności.
Już dziś zamów dostęp
do IFK Platforma Księgowych i Kadrowych
- Codzienne aktualności prawne
- Porady i artykuły z najpopularniejszych czasopism INFOR wraz z bieżącymi wydaniami
- Bogatą bibliotekę materiałów wideo
- Merytoryczne dodatki, ściągi, plakaty
