Wyrok NSA z dnia 14 października 2009 r., sygn. II OSK 1547/08
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Jerzy Bujko (spr.) Sędziowie: Sędzia NSA Krystyna Borkowska Sędzia NSA Janina Kosowska Protokolant Agnieszka Majewska po rozpoznaniu w dniu 14 października 2009 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej A. Sp. z o.o. z siedzibą w S. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Szczecinie z dnia 9 lipca 2008 r. sygn. akt II SA/Sz 1079/07 w sprawie ze skargi M.S. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Szczecinie z dnia [...] sierpnia 2007 r. nr [...] w przedmiocie określenia dopuszczalnego poziomu hałasu emitowanego do środowiska oddala skargę kasacyjną
Uzasadnienie
Wyrokiem z dnia 9 lipca 2008 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie uchylił decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Szczecinie z dnia [...] sierpnia 2007 r. nr [...], uchylającą decyzję organu pierwszej instancji określającą dopuszczalny poziom hałasu emitowanego do środowiska przez instalację wentylacyjno-klimatyzacyjną znajdującą się w budynku przy al. [...] w S. Do wydania tej decyzji doszło w następującym stanie faktycznym:
Wobec skarg mieszkańców na nadmierny hałas emitowany do środowiska przez lokal rozrywkowy [...], w tym funkcjonującą w nim instalację wentylacyjno-klimatyzacyjną, w budynku przy al. [...] nr 11 w S. Prezydent Miasta Szczecina wszczął odpowiednie postępowanie administracyjne na podstawie przepisów ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. - Prawo ochrony środowiska (tekst jedn. Dz.U. z 2006 r. Nr 129, poz. 902 ze zm.). Następnie, na podstawie art. 115a wymienionej ustawy, decyzją z dnia 25 maja 2007 r., określił dla A. - Spółki z o.o. w S. dopuszczalny poziom hałasu emitowanego do środowiska przez instalację wentylacyjno-klimatyzacyjną zamontowaną w wymienionym lokalu określony w odniesieniu do terenów zabudowy mieszkaniowej wielorodzinnej wysokości 55 dB w porze dnia i w wysokości 45 dB w porze nocnej, zobowiązując jednocześnie Spółkę do prowadzenia pomiarów poziomu hałasu do środowiska i określając szczegółowe warunki ich dokonywania. Organ stwierdził, że przeprowadzone w dniu 30 marca 2007 r. pomiary hałasu emitowanego do środowiska z instalacji wentylacyjno-klimatyzacyjnej pracującej w lokalu [...] wykazały, że równoważny poziom dźwięku pochodzący z tego lokalu przekracza dopuszczalny poziom hałasu w środowisku określony w rozporządzeniu Ministra Środowiska z dnia 19 lipca 2004 r. w sprawie dopuszczalnych poziomów hałasów w środowisku (Dz.U. z 2004 r. Nr 178, poz. 1841) o 3,6% równoważnego poziomu dźwięku A w dB w porze nocnej.
Już dziś zamów dostęp
do IFK Platforma Księgowych i Kadrowych
- Codzienne aktualności prawne
- Porady i artykuły z najpopularniejszych czasopism INFOR wraz z bieżącymi wydaniami
- Bogatą bibliotekę materiałów wideo
- Merytoryczne dodatki, ściągi, plakaty
