Wyrok NSA z dnia 22 czerwca 2007 r., sygn. II GSK 50/07
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Janusz Drachal Sędziowie NSA Jan Bała Zofia Borowicz (spr.) Protokolant Joanna Kubacka po rozpoznaniu w dniu 12 czerwca 2007 r. na rozprawie w Izbie Gospodarczej skargi kasacyjnej M. Z. i Z. Z. - wspólników spółki cywilnej E.P.H. "E." s.c. w D. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 18 września 2006 r., sygn. akt VI SA/Wa 1372/06 w sprawie ze skarg M. Z. i Z. Z. - wspólników spółki cywilnej E.P.H. "E." s.c. w D. na decyzje Głównego Inspektora Jakości Handlowej Artykułów Rolno - Spożywczych z dnia 2 czerwca 2006 r., nr [...] oraz z dnia 2 czerwca 2006 r., nr [...] w przedmiocie nakazania wycofania z obrotu nawozu i ustalenia opłaty sankcyjnej 1. uchyla zaskarżony wyrok i przekazuje sprawę do ponownego rozpoznania Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Warszawie, 2. zasądza od Głównego Inspektora Jakości Handlowej Artykułów Rolno - Spożywczych na rzecz M. Z. i Z. Z. - wspólników spółki cywilnej E.P.H. "E." s.c. w D. kwotę 650 (sześćset pięćdziesiąt) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.
Uzasadnienie
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie wyrokiem z dnia 18 września 2006 r., sygn. akt VI SA/Wa 1372/06 oddalił skargi M. Z. i Z. Z. - wspólników spółki cywilnej E.P. E. s. c. w D. na decyzje Głównego Inspektora Jakości Handlowej Artykułów Rolno - Spożywczych z dnia 2 czerwca 2006 r., nr [...] i nr [...] utrzymujące w mocy decyzje Zachodniopomorskiego Wojewódzkiego Inspektora Jakości Handlowej Artykułów Rolno-Spożywczych w Szczecinie z dnia 14 kwietnia 2006 r. nr [...] i nr [...] w przedmiocie nakazania wycofania z obrotu nawozów organicznych "P. - s." i "P. - j.-z." wprowadzanych do obrotu bez zezwolenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi oraz wniesienia opłaty sankcyjnej.
Sąd I instancji orzekał w następującym stanie sprawy.
W dniach od 9 do 10 marca 2006 r. Wojewódzki Inspektor Jakości Handlowej Artykułów Rolno-Spożywczych w Szczecinie przeprowadził kontrolę w E.P.H. E. s.c. w D. prowadzącym działalność polegającą m. in. na hodowli dżdżownic kalifornijskich. W wyniku kontroli stwierdzono, że przedsiębiorstwo to wprowadza do obrotu produkowane przez siebie nawozy organiczne (biohumus - produkt hodowli dżdżownic kalifornijskich) o nazwie "P. - s." i "P. - j.-z." bez stosownych zezwoleń Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi określonych w art. 3 ust. 2 ustawy z dnia 26 lipca 2000 r. o nawozach i nawożeniu (Dz. U. Nr 89, poz. 991 ze zm.). Kontrolującemu przedstawiono fakturę VAT nr [...] z dnia 31 sierpnia 2005 r., z której wynikało, że E.P.H. E. s.c. w D. wprowadziło do obrotu nawozy organiczne pod nazwą "P. - s." w ilości 1000 I i o wartości 480,00 zł netto i 494,40 zł brutto i "P. - j.-z." w ilości 2500 I o wartości 1200,00 zł netto i 1236,00 zł brutto sprzedając je Z. Z. prowadzącemu działalność gospodarczą pod nazwą P.P.H. E. Z. Z. w D.
Już dziś zamów dostęp
do IFK Platforma Księgowych i Kadrowych
- Codzienne aktualności prawne
- Porady i artykuły z najpopularniejszych czasopism INFOR wraz z bieżącymi wydaniami
- Bogatą bibliotekę materiałów wideo
- Merytoryczne dodatki, ściągi, plakaty
