Wyrok NSA z dnia 11 maja 2006 r., sygn. II FSK 684/05
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Grzegorz Krzymień, Sędziowie NSA Krystyna Nowak (spr.), Joanna Kuczyńska, Protokolant Magdalena Gródecka, po rozpoznaniu w dniu 11 maja 2006 r. na rozprawie w Wydziale II Izby Finansowej sprawy ze skargi kasacyjnej Bożeny T. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi z dnia 2 grudnia 2004 r., sygn. akt I SA/Łd 856/04 wydanego w sprawie ze skargi Bożeny T. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w P. z dnia 19 lipca 2004 r., (...) w przedmiocie podatku od nieruchomości za 1999 r. oddala skargę kasacyjną.
Uzasadnienie
Wyrokiem z 2 grudnia 2004 r. I SA/Łd 856/04 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi oddalił skargę Bożeny T. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w P. z 19 lipca 2004 r. (...) w sprawie podatku od nieruchomości, położonej w T. przy ul. K. 42, za 1999 r.
Z uzasadnienia wyroku wynikało, że Prezydent T. otrzymał z Urzędu Kontroli Skarbowej w Ł. informację o wynikach kontroli działalności gospodarczej prowadzonej przez Bożenę T. na nieruchomościach położonych w T. przy ul. K. 38 i 42 pod firmą "B.", według której to informacji, a zwłaszcza według protokołu oględzin na nieruchomości przy ul. K. 42 o pow. 1.795 m2 znajdował się budynek magazynowy o pow. 156 m2, w tym szatnia o pow. 32 m2. Podatniczka zgłosiła do opodatkowania jedynie grunty niezabudowane określone jako grunty pozostałe.
Prezydent Miasta T., po uprzednim wznowieniu postępowania podatkowego, decyzją z 20 kwietnia 2004 r. ustalił zobowiązanie podatkowe Bożeny T. w podatku od nieruchomości za rok podatkowy, od wskazanej nieruchomości, z uwzględnieniem otrzymanej informacji traktując zarówno grunt jak i budynek jako związane z prowadzoną działalnością gospodarczą. Organ wskazał, iż:
- podatniczka na podstawie notarialnej umowy kupna-sprzedaży z dnia 17 marca 1999 r. nabyła w ramach prowadzonej przez nią firmy "B." za fundusze stanowiące jej majątek odrębny, zabudowaną nieruchomość o powierzchni 1.795 m2, na której znajdował się murowany budynek magazynowy o wartości 11.761,59 zł oraz ogrodzenie o wartości 850 zł,
Już dziś zamów dostęp
do IFK Platforma Księgowych i Kadrowych
- Codzienne aktualności prawne
- Porady i artykuły z najpopularniejszych czasopism INFOR wraz z bieżącymi wydaniami
- Bogatą bibliotekę materiałów wideo
- Merytoryczne dodatki, ściągi, plakaty
