Wyrok NSA z dnia 21 grudnia 2005 r., sygn. II FSK 871/05
Skoro ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych /t.j. Dz.U. 2002 nr 9 poz. 84 ze zm./ nie definiuje pojęcia "targowiska pod dachem" oraz "hali używanej do targów, aukcji i wystaw", a Klasyfikacja Środków Trwałych oraz Polska Klasyfikacja Obiektów Budowlanych posługują się pojęciami tożsamymi, to zgodnie z wykładnią systemową zewnętrzną należy przyjąć, że w art. 15 ust. 2a ustawy o podatkach i opłatach lokalnych chodzi o rodzaje /klasy/ obiektów budowlanych określonych w ww. klasyfikacjach.
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Stefan Babiarz, Sędzia NSA Bogusław Dauter, Sędzia WSA (del.) Małgorzata Długosz - Szyjko (spr.), Protokolant Iga Szymańska -Wnęk, po rozpoznaniu w dniu 21 grudnia 2005 r. w Wydziale II Izby Finansowej skargi kasacyjnej Janusza S. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi dnia 23 lutego 2005 r. sygn. akt I SA/Łd 580/04 w sprawie ze skargi Janusza S. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Ł. z dnia 7 maja 2004 r. (...) w przedmiocie opłaty targowej 1) uchyla zaskarżony wyrok i przekazuje sprawę do ponownego rozpoznania Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Łodzi, 2) zasądza od Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Ł. na rzecz Janusza S. kwotę 335 (trzysta trzydzieści pięć) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.
Uzasadnienie
Zaskarżonym wyrokiem z dnia 23 lutego 2005 r., I SA/Łd 580/04, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi oddalił skargę Janusza S. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Ł. z dnia 7 maja 2004 r. (...) w przedmiocie opłaty targowej.
W uzasadnieniu wyroku Sąd wskazał, że decyzją z dnia 10 marca 2004 r. - na podstawie art. 21 par. 1 pkt 1, par. 3, par. 4 i art. 207 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa /t.j. Dz.U. 2005 nr 8 poz. 60 ze zm./, art. 15, art. 19 pkt 1 i 2 ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych /t.j. Dz.U. 2002 nr 9 poz. 84 ze zm./ oraz stosownych uchwał Rady Gminy R. w sprawie lokalizacji targowiska, ustalenia stawek opłaty targowej, ustalenia inkasentów i terminów płatności opłaty targowej - Wójt Gminy R. określił Skarżącemu wysokość zobowiązania podatkowego w opłacie targowej za okres od października do grudnia 2003 r. w wysokości 1.204 zł. W uzasadnieniu tej decyzji podniesiono, że Skarżący we wskazanym powyżej okresie prowadził handel na stoisku handlowym 45/46 hali A targowiska Centrum Targowego /dalej: C.T./ "P." nie uiszczając należnej opłaty targowej.
Już dziś zamów dostęp
do IFK Platforma Księgowych i Kadrowych
- Codzienne aktualności prawne
- Porady i artykuły z najpopularniejszych czasopism INFOR wraz z bieżącymi wydaniami
- Bogatą bibliotekę materiałów wideo
- Merytoryczne dodatki, ściągi, plakaty
