Wyrok NSA z dnia 4 grudnia 2025 r., sygn. III OSK 2732/22
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Sławomir Wojciechowski Sędziowie: sędzia NSA Mirosław Wincenciak (spr.) sędzia del. WSA Tadeusz Kiełkowski Protokolant: starszy asystent sędziego Dawid Piaskowski po rozpoznaniu w dniu 4 grudnia 2025 r., na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej, skargi kasacyjnej Rady Miasta [...], od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Rzeszowie, z dnia 22 czerwca 2022 r. sygn. akt II SA/Rz 175/22, w sprawie ze skargi Wojewody [...] oraz Skarbu Państwa – Państwowego Gospodarstwa Leśnego Lasy Państwowe Nadleśnictwo [...], na uchwałę Rady Miasta [...], z dnia 24 listopada 2021 r. nr LII/538/2021, w przedmiocie utworzenia zespołu przyrodniczo-krajobrazowego "[...]", , 1) uchyla zaskarżony wyrok i przekazuje sprawę Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Rzeszowie do ponownego rozpoznania;, 2) zasądza solidarnie od Wojewody [...] oraz Skarbu Państwa – Państwowego Gospodarstwa Leśnego Lasy Państwowe Nadleśnictwo [...] na rzecz Miasta, [...] kwotę 390 (słownie: trzysta dziewięćdziesiąt) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.,
Uzasadnienie
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Rzeszowie wyrokiem z dnia 22 czerwca 2022 r. sygn. akt II SA/Rz 175/22, po rozpoznaniu sprawy ze skarg Wojewody [...] oraz Skarbu Państwa – Państwowego Gospodarstwa Leśnego Lasy Państwowe Nadleśnictwo [...] na uchwałę Rady Miasta [...] z dnia 24 listopada 2021 r. nr LII/538/2021 w przedmiocie utworzenia zespołu przyrodniczo-krajobrazowego "[...]", stwierdził nieważność zaskarżonej uchwały (pkt I); zasądził od Rady Miasta [...] na rzecz skarżących: Wojewody [...] kwotę 480 zł oraz Nadleśnictwa [...] kwotę 780 zł, tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego (pkt II).
U podstaw rozstrzygnięcia Sądu pierwszej instancji legły następujące ustalenia oraz ocena prawna.
Przedmiotem skarg Skarbu Państwa – Państwowego Gospodarstwa Leśnego Lasy Państwowe Nadleśnictwo [...] oraz Wojewody [...] była uchwała Rady Miasta [...] z dnia 24 listopada 2021 r. nr LII/538/2021 w przedmiocie utworzenia zespołu przyrodniczo-krajobrazowego "[...]" (dalej w skrócie: "Zespół"), wydana na podstawie art. 7 ust. 1 pkt 1, art. 18 ust. 2 pkt 15, art. 40 ust. 1, art. 41 ust. 1 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (t.j.: Dz.U. z 2022 r., poz. 559 ze zm., dalej w skrócie: "u.s.g.") oraz art. 44 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 16 kwietnia 2004 r. o ochronie przyrody (t.j.: Dz. U. z 2021 r., poz. 1098 ze zm., dalej w skrócie: "u.o.p."), po uzgodnieniu z Regionalnym Dyrektorem Ochrony Środowiska w [...] i opublikowana w Dzienniku Urzędowym Województwa [...] z dnia 9 grudnia 2021 r. pod poz. 4388.
Już dziś zamów dostęp
do IFK Platforma Księgowych i Kadrowych
- Codzienne aktualności prawne
- Porady i artykuły z najpopularniejszych czasopism INFOR wraz z bieżącymi wydaniami
- Bogatą bibliotekę materiałów wideo
- Merytoryczne dodatki, ściągi, plakaty
