Wyrok NSA z dnia 27 listopada 2025 r., sygn. I OSK 3023/23
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Elżbieta Kremer Sędziowie: Sędzia NSA Maciej Dybowski (sprawozdawca) Sędzia del. WSA Anna Wesołowska po rozpoznaniu w dniu 27 listopada 2025 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 19 września 2023 r. sygn. akt IV SA/Wa 1233/23 w sprawie ze skargi X. Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w S. na postanowienie Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 30 marca 2023 r. nr EE.323.6.1.2022.MB w przedmiocie oddalenia zarzutów w sprawie egzekucji administracyjnej 1. oddala skargę kasacyjną; 2. zasądza od Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych na rzecz X. Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w S. kwotę 240 (dwieście czterdzieści) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego
Uzasadnienie
WYROKIEM Z 19 WRZEŚNIA 2023 R., SYGN. AKT IV SA/WA 1233/23, WOJEWÓDZKI SĄD ADMINISTRACYJNY W WARSZAWIE, PO ROZPOZNANIU SPRAWY ZE SKARGI X. SP. Z O.O. Z SIEDZIBĄ W S. NA POSTANOWIENIE DYREKTORA GENERALNEGO LASÓW PAŃSTWOWYCH Z 30 MARCA 2023 R., ZNAK EE.323.6.1.2022.MB, W PRZEDMIOCIE ODDALENIA ZARZUTÓW W SPRAWIE EGZEKUCJI ADMINISTRACYJNEJ, UCHYLIŁ ZASKARŻONE POSTANOWIENIE ORAZ UTRZYMANE NIM W MOCY POSTANOWIENIE DYREKTORA REGIONALNEJ DYREKCJI LASÓW PAŃSTWOWYCH W OLSZTYNIE Z 10 STYCZNIA 2023 R., ZNAK EK.323.30.2020, I ZASĄDZIŁ OD DYREKTORA GENERALNEGO LASÓW PAŃSTWOWYCH NA RZECZ SKARŻĄCEJ SPÓŁKI KWOTĘ 597 ZŁ TYTUŁEM ZWROTU KOSZTÓW POSTĘPOWANIA SĄDOWEGO.
Dyrektor Generalny Lasów Państwowych zaskarżył ww. wyrok skargą kasacyjną w całości, zarzucając naruszenie:
1) prawa materialnego, które miało wpływ na wynik sprawy, tj.:
a) art. 145 § 1 pkt 1 lit. a ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, dalej: p.p.s.a., w zw. z art. 12 ust. 4, art. 4 pkt 4 oraz art. 4 pkt 13 ustawy z dnia 3 lutego 1995 r. o ochronie gruntów rolnych i leśnych (Dz.U. z 2022 r. poz. 2409, z późn. zm.), dalej: u.o.g.r.l., przez ich błędną wykładnię i w związku z tym przyjęcie przez Sąd, że w okolicznościach niniejszej sprawy nie doszło do przejścia obowiązku wnoszenia opłat rocznych z tytułu wyłączenia gruntu leśnego z produkcji (część działki nr [...]) na skarżącego, podczas gdy zgodnie z wolą ustawodawcy wyrażoną w przepisach ustawy o ochronie gruntów rolnych i leśnych (art. 4 pkt 4, art. 4 pkt 13 w zw. z art. 12 ust. 4 u.o.g.r.l.) prawidłowa wykładnia przepisów tej ustawy powinna prowadzić do przyjęcia, że zobowiązanym do wnoszenia opłat rocznych jest podmiot korzystający z wyłączenia gruntu leśnego z produkcji – w niniejszej sprawie – skarżąca spółka;
Już dziś zamów dostęp
do IFK Platforma Księgowych i Kadrowych
- Codzienne aktualności prawne
- Porady i artykuły z najpopularniejszych czasopism INFOR wraz z bieżącymi wydaniami
- Bogatą bibliotekę materiałów wideo
- Merytoryczne dodatki, ściągi, plakaty
