Rola wykładni literalnej przy ustalaniu dochodów z pomocy społecznej - Wyrok NSA z dnia 20 marca 2025 r., sygn. I OSK 663/24
Świadczenie Kindergeld uzyskiwane z Niemiec nie podlega wyłączeniu z dochodu przy obliczaniu prawa do świadczeń z polskiej pomocy społecznej, a składniki dochodu w walucie obcej należy przeliczać po kursie z dnia wydania decyzji administracyjnej.
Teza SI
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Piotr Przybysz Sędziowie: sędzia NSA Maciej Dybowski (sprawozdawca) sędzia del. WSA Dariusz Chaciński po rozpoznaniu w dniu 20 marca 2025 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej M.L. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Białymstoku z dnia 15 grudnia 2023 r. sygn. akt II SA/Bk 445/23 w sprawie ze skargi M.L. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Białymstoku z dnia 22 maja 2023 r. nr 406.688/E-11/VI/23 w przedmiocie zasiłku okresowego 1. prostuje oczywistą omyłkę pisarską na stronie 13 (trzynastej) w wersie 10 (dziesiątym) w uzasadnieniu zaskarżonego wyroku w ten sposób, że liczbę "26" zastępuje liczbą "19"; 2. oddala skargę kasacyjną
Uzasadnienie
Wyrokiem z dnia 19 września 2023 r. sygn. akt II SA/Bk 445/23 (dalej wyrok z 19 września 2023 r.) Wojewódzki Sąd Administracyjny w Białymstoku po rozpoznaniu sprawy ze skargi M.L. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Białymstoku z dnia 22 maja 2023 r. nr 406.688/E-11/VI/23 w przedmiocie zasiłku okresowego uchylił zaskarżoną decyzję oraz poprzedzającą jej wydanie decyzję Wójta Gminy T. z dnia 11 maja 2023 r. nr GOPS.5011.17.2023.MZ (k. 50, 52-57v akt sądowych).
Skargę kasacyjną wywiodło Samorządowe Kolegium Odwoławcze w Białymstoku (dalej Kolegium), reprezentowane przez prof. dra hab. D.K., zaskarżając wyrok z 19 września 2023 r. w całości, zarzucając wyrokowi naruszenie:
1. prawa materialnego:
a. art. 8 ust. 4 ustawy z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej (Dz.U. 2023 r. poz. 901 ze zm., dalej ups), przez jego błędną wykładnię polegającą na polegającą na przyjęciu, że istotnym w sprawie jest wskazanie, "... czy niemieckie świadczenie Kindergeld jest świadczeniem tego samego rodzaju co świadczenie wychowawcze lub inne wymienione w art. 8 ust. 4, czy też jest tożsame (bądź co najmniej wykazuje podobieństwo) do polskich świadczeń rodzinnych" oraz że "Wyjaśnienie to ma kluczowe znaczenie dla ustalenia dochodu skarżącego i jego prawa do świadczeń z pomocy społecznej";
Już dziś zamów dostęp
do IFK Platforma Księgowych i Kadrowych
- Codzienne aktualności prawne
- Porady i artykuły z najpopularniejszych czasopism INFOR wraz z bieżącymi wydaniami
- Bogatą bibliotekę materiałów wideo
- Merytoryczne dodatki, ściągi, plakaty
