Świąteczne Logo Platforma Księgowych i Kadrowych
    Pokaż wyniki dla:
    Pokaż wyniki dla:
    uźytkownik Zaloguj się koszyk Kup dostęp
    • Twój panel
    • Tematyka
      • Podatki (608454)
      • Kadry i płace (26144)
      • Obrót gospodarczy (88929)
      • Rachunkowość firm (3843)
      • Ubezpieczenia (35992)
    • Aktualności
    • Kalkulatory
    • Porady i artykuły
    • Tematy na czasie
      • ZMIANY 2026
      • KSeF 2026
      • ZMIANY 2025
      • SYGNALIŚCI
    • Czasopisma
    • Akty prawne
    • Interpretacje
    • Orzeczenia
    • Formularze
    • Wskaźniki i stawki
    • Narzędzia i programy
      • Kursy walut
      • PKD
      • PKWiU 2015
      • KŚT ze stawkami amortyzacji
    • Terminarz
    • Wideoporady
    23.01.2024

    Zaskarżona decyzja dotycząca budowy trzech budynków pensjonatowych - Wyrok NSA z dnia 23 stycznia 2024 r., sygn. II OSK 1296/22

    Kiedy projekt budowlany dotyczy kompleksu budynków złączonych wspólną fundamentową strukturą i innymi elementami podziemnymi, nie oznacza to, że budynki te tracą swoją odrębność i należy traktować je jako jeden obiekt. Istotna jest ocena samodzielności konstrukcyjnej i zgodności z planem zagospodarowania zarówno pod względem przeznaczenia, jak i ogólnego charakteru architektonicznego zamierzenia.

    Teza od Redakcji

    Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący - Sędzia NSA Robert Sawuła, Sędzia NSA Grzegorz Czerwiński, Sędzia WSA (del.) Piotr Broda (spr.), Protokolant starszy asystent sędziego Rafał Jankowski, po rozpoznaniu w dniu 23 stycznia 2024 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej [...] Sp. z o.o. z siedzibą w W. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z dnia 20 stycznia 2022 r. sygn. akt II SA/Kr 1204/21 w sprawie ze skargi U.G. i Ł.G. oraz Gminy Miasto [...] na decyzję Wojewody Małopolskiego z dnia 19 sierpnia 2021 r. nr WI-I.7840.15.99.2020.BU w przedmiocie zatwierdzenia projektu budowlanego i udzielenia pozwolenia na budowę 1. oddala skargę kasacyjną, 2. zasądza od [...] Sp. z o.o. z siedzibą w W. na rzecz U.G. i Ł.G. solidarnie kwotę 240 (dwieście czterdzieści) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

    Uzasadnienie

    Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie wyrokiem z dnia 20 stycznia 2022 r., sygn. akt II SA/Kr 1204/21, w wyniku rozpoznania skarg U.G. i Ł.G. oraz Gminy Miasto Z. uchylił decyzję Wojewody Małopolskiego z dnia 19 sierpnia 2021 r. nr WI-I.7840.15.99.2020.BU w przedmiocie zatwierdzenia projektu budowlanego i udzielenia pozwolenia na budowę oraz poprzedzającą ją decyzję organu I instancji.

    Wyrok zapadł w następującym stanie faktycznym i prawnym sprawy.

    Starosta [...] (dalej: Starosta) decyzją z dnia 31 października 2019 r. nr 554/19 działając na podstawie art. 28, art 33 ust. 1, art. 34 ust. 4, art. 36 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (Dz. U. z 2019 r., poz. 1186 ze zm.) dalej: p.b. oraz na podstawie art. 104 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego (Dz.U. z 2019 r. poz. 735 ze zm.) dalej: k.p.a. zatwierdził projekt budowlany i udzielił pozwolenia na budowę dla [...] Sp. z.o.o. (dalej: inwestor) obejmujące budowę trzech budynków pensjonatowych z garażami podziemnymi z instalacjami wewnętrznymi (elektroenergetyczną, wod.-kan., c.o.) oraz infrastrukturą techniczną i urządzeniami budowlanymi (dojścia, dojazd, murki oporowe, oświetlenie terenu, odwodnienie terenu drenażem opaskowym, odprowadzenie wód opadowych do szczelnego zbiornika, zbiornik przeciwpożarowy, zbiornik do magazynowania wody pitnej, oddymianie garażu, czerpnia terenowa, przebudowa sieci elektroenergetycznej niskiego napięcia) na działkach nr ewid. [...] obręb [...] położonych w miejscowości Z. Organ I instancji przytoczył treść art. 35 p.b. oraz podniósł, iż na terenie objętym inwestycją obowiązuje miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego [...], zatwierdzony Uchwałą nr [...]Rady Miasta [...] z 31 marca 2011 r. zmieniony Uchwałą nr [...] Rady Miasta [...] z 26 czerwca 2014 r. - dalej m.p.z.p. Zgodnie z ustaleniami m.p.z.p. część działek inwestycyjnych, objętych zabudową kubaturową leży w terenie oznaczonym symbolem 27.MN, którego przeznaczeniem jest zabudowa mieszkaniowa jednorodzinna, usługi komercyjne realizowane jako wynajem pokoi dla turystów w budynkach mieszkalnych jednorodzinnych oraz usługi hotelarskie, realizowane jako budownictwo pensjonatowe. Od strony zachodniej cześć działek zlokalizowana jest w terenie oznaczonym symbolem Lz, którego przeznaczeniem są tereny zieleni z zakazem budowy obiektów budowlanych, za wyjątkiem obiektów budowlanych infrastruktury technicznej. Zgodnie z zapisami m.p.z.p. w terenie L2 ustalono zakaz zabudowy z wyjątkiem budowli i urządzeń związanych z gospodarką leśną i wodną, infrastrukturą techniczną oraz w terenach I.RZ których przeznaczeniem są tereny rolne. Organ I instancji wskazał, że projektowaną inwestycję należy uznać za zgodną z m.p.z.p., która dopuszcza lokalizację budynków usług hotelarskich, realizowanych jako budownictwo pensjonatowe. Ponadto zdaniem Starosty inwestycja nie oddziałuje na obszar Natura 2000 oraz nie należy do przedsięwzięć mogących znacząco oddziaływać na środowisko. W ocenie organu projekt zagospodarowania terenu został sporządzony zgodnie z przepisami techniczno – budowlanymi, inwestycja posiada dostęp do drogi publicznej, a projekt zawiera także geotechniczne warunki posadowienia opracowane przez uprawnionego geologa. Kolejno organ I instancji podał, że ze względu na niespełnienie wymagań bezpieczeństwa pożarowego w zakresie zapewnienia drogi pożarowej umożliwiającej dojazd pojazdów jednostek ochrony przeciwpożarowej o każdej porze roku do budynku A2, Małopolski Komendant Wojewódzkiej Państwowej Straży Pożarnej postanowieniem z dnia 27 marca 2019 r. wyraził zgodę na spełnienie wymagań w zakresie bezpieczeństwa pożarowego, w sposób inny niż podany w § 12 ust. 1 pkt 2 rozporządzenia Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 24 lipca 2009 r. w sprawie przeciwpożarowego zaopatrzenia w wodę oraz dróg pożarowych. Na zakończenie Starosta zaznaczył, że przedłożony projekt budowlany jest kompletny i spełnia wymagania określone w art. 34 ust. 1,2 i 3 p.b.

    ikona kłódki
    Treści dostępne dla abonentów IFK Platformy Księgowych i Kadrowych

    Już dziś zamów dostęp
    do IFK Platforma Księgowych i Kadrowych

    • Codzienne aktualności prawne
    • Porady i artykuły z najpopularniejszych czasopism INFOR wraz z bieżącymi wydaniami
    • Bogatą bibliotekę materiałów wideo
    • Merytoryczne dodatki, ściągi, plakaty
    Masz już konto? Zaloguj się
    Kup dostęp
    Powiązane dokumenty
    • Ewakuacja w zakładzie pracy – obowiązki pracodawcy
    • Czy budynek nieujęty w ewidencji środków trwałych może zostać objęty podatkiem od przychodów z budynków
    • Czy należy płacić podatek od przychodów z budynków w przypadku odrębnych lokali niemieszkalnych
    • Czy można amortyzować budynek, jeżeli tylko jego część została oddana do użytkowania
    • Jak amortyzować montowany w ziemi zbiornik na deszczówkę
    • USTAWA z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane Art./§ 3 33 35
    • USTAWA z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi Art./§ 134
    • USTAWA z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym Art./§ 2 15
    • USTAWA z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego Art./§ 7 77 80
    ikona zobacz najnowsze Dokumenty podobne
    19.12.2025 Podatki
    Postanowienie NSA z dnia 19 grudnia 2025 r., sygn. III FSK 1142/25
    Czytaj więcej
    19.12.2025
    Postanowienie NSA z dnia 19 grudnia 2025 r., sygn. III FZ 610/25
    Czytaj więcej
    19.12.2025 Podatki
    Postanowienie NSA z dnia 19 grudnia 2025 r., sygn. III FSK 1523/25
    Czytaj więcej
    19.12.2025 Podatki
    Postanowienie NSA z dnia 19 grudnia 2025 r., sygn. III FZ 577/25
    Czytaj więcej
    19.12.2025
    Postanowienie NSA z dnia 19 grudnia 2025 r., sygn. III FZ 644/25
    Czytaj więcej
    19.12.2025 Podatki
    Postanowienie NSA z dnia 19 grudnia 2025 r., sygn. III FZ 650/25
    Czytaj więcej
    19.12.2025 Podatki
    Postanowienie NSA z dnia 19 grudnia 2025 r., sygn. III FZ 614/25
    Czytaj więcej
    19.12.2025 Podatki
    Postanowienie NSA z dnia 19 grudnia 2025 r., sygn. III FZ 633/25
    Czytaj więcej
    17.12.2025 Podatki
    Postanowienie NSA z dnia 17 grudnia 2025 r., sygn. III FZ 586/25
    Czytaj więcej
    17.12.2025
    Wyrok NSA z dnia 17 grudnia 2025 r., sygn. III OSK 2121/25
    Czytaj więcej
    17.12.2025
    Postanowienie NSA z dnia 17 grudnia 2025 r., sygn. III OSK 2120/25
    Czytaj więcej
    17.12.2025 Podatki
    Postanowienie NSA z dnia 17 grudnia 2025 r., sygn. III FZ 587/25
    Czytaj więcej
    17.12.2025 Podatki
    Postanowienie NSA z dnia 17 grudnia 2025 r., sygn. III FZ 588/25
    Czytaj więcej
    17.12.2025
    Wyrok NSA z dnia 17 grudnia 2025 r., sygn. III OSK 239/22
    Czytaj więcej
    16.12.2025
    Wyrok NSA z dnia 16 grudnia 2025 r., sygn. III OSK 1742/24
    Czytaj więcej
    15.12.2025 Podatki
    Postanowienie NSA z dnia 15 grudnia 2025 r., sygn. III FZ 199/25
    Czytaj więcej
    15.12.2025
    Postanowienie NSA z dnia 15 grudnia 2025 r., sygn. III FZ 568/25
    Czytaj więcej
    15.12.2025 Podatki
    Postanowienie NSA z dnia 15 grudnia 2025 r., sygn. III FSK 568/25
    Czytaj więcej
    12.12.2025
    Postanowienie NSA z dnia 12 grudnia 2025 r., sygn. I OSK 850/18
    Czytaj więcej
    12.12.2025 Podatki
    Postanowienie NSA z dnia 12 grudnia 2025 r., sygn. III FZ 542/25
    Czytaj więcej
    12.12.2025 Podatki
    Postanowienie NSA z dnia 12 grudnia 2025 r., sygn. III FZ 558/25
    Czytaj więcej
    12.12.2025
    Postanowienie NSA z dnia 12 grudnia 2025 r., sygn. I OZ 717/25
    Czytaj więcej
    10.12.2025 Podatki
    Postanowienie NSA z dnia 10 grudnia 2025 r., sygn. III FZ 533/25
    Czytaj więcej
    10.12.2025
    Postanowienie NSA z dnia 10 grudnia 2025 r., sygn. I OZ 751/25
    Czytaj więcej
    ikona kłódki
    Funkcjonalności dostępne dla abonentów IFK Platformy Księgowych i Kadrowych

    Już dziś zamów dostęp
    do IFK Platforma Księgowych i Kadrowych

    • Codzienne aktualności prawne
    • Porady i artykuły z najpopularniejszych czasopism INFOR wraz z bieżącymi wydaniami
    • Bogatą bibliotekę materiałów wideo
    • Merytoryczne dodatki, ściągi, plakaty
    Masz już konto? Zaloguj się
    Kup dostęp
    • INFOR.PL
    • INFORLEX
    • GAZETA PRAWNA
    • INFORORGANIZER
    • SKLEP
    Copyright © 2025 INFOR PL S.A.