Wyrok NSA z dnia 14 grudnia 2022 r., sygn. II FSK 826/20
W sytuacji, gdy organ podatkowy prawidłowo określił wysokość zobowiązania podatkowego na podstawie należycie zgromadzonego materiału dowodowego i nie naruszył zasad postępowania dowodowego, odmowa uwzględnienia skargi kasacyjnej podatnika jest uzasadniona, nawet jeżeli podatnik kwestionuje ocenę dowodów przyjętą przez organy podatkowe.
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący - Sędzia NSA Aleksandra Wrzesińska-Nowacka, Sędzia NSA Anna Dumas, Sędzia del. WSA Małgorzata Bejgerowska (sprawozdawca), , Protokolant Agata Milewska, po rozpoznaniu w dniu 14 grudnia 2022 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej D. D. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gdańsku z dnia 5 listopada 2019 r. sygn. akt I SA/Gd 488/18 w sprawie ze skargi D. D. na decyzję Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w Gdańsku z dnia 28 lutego 2018 r. nr [...] w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2009 r. 1) oddala skargę kasacyjną, 2) zasądza od D. D. na rzecz Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w Gdańsku kwotę 5 400 (słownie: pięć tysięcy czterysta) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.
Uzasadnienie
1. Wyrokiem z dnia 5 listopada 2019 r., o sygn. akt I SA/Gd 488/18, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku, na podstawie art. 151 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2018 r., poz. 1302 ze zm. - dalej w skrócie: "P.p.s.a."), oddalił skargę D. D.(dalej jako: "podatnik", "skarżący" lub "strona skarżąca"), na decyzję Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w Gdańsku z dnia 28 lutego 2018 r., nr [...], w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2009 r. Pełna treść uzasadnienia zaskarżonego wyroku oraz innych orzeczeń sądów administracyjnych przywołanych poniżej, dostępna jest w Centralnej Bazie Orzeczeń Sądów Administracyjnych, pod adresem: http://orzeczenia.nsa.gov.pl/.
Sąd pierwszej instancji przedstawił w powyższym wyroku następujący stan faktyczny.
1.1. Zaskarżoną decyzją z dnia 28 lutego 2018 r. Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Gdańsku, utrzymał w mocy decyzję Naczelnika [...] Urzędu Skarbowego w G. z dnia 30 czerwca 2017 r., określającą skarżącemu wysokość zobowiązania w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2009 r. Ustalono, że podatnik w 2009 r. prowadził działalność gospodarczą w zakresie usług budowlanych i w zeznaniu podatkowym (PIT-28) złożonym za ten rok (oraz w korektach złożonych w dniach 30 sierpnia i 6 grudnia 2011 r.) skarżący zadeklarował przychód w wysokości 608 801 zł oraz należny ryczałt w kwocie 30 807 zł. We wcześniejszym zeznaniu PIT-28 za 2008 r. strona wykazała przychody z wykonywanej działalności w kwocie 534 915 zł, tj. w wysokości przekraczającej 150 000 euro (limit przychodów wyliczony według kursu euro na dzień 1 października 2008 r. wynosił 506 625 zł). W związku z powyższym podatnik utracił prawo do opodatkowania przychodów osiągniętych w roku 2009 podatkiem zryczałtowanym. W konsekwencji decyzją z dnia 6 kwietnia 2012 r. określono skarżącemu zobowiązanie w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2009 r. w kwocie 167 566 zł oraz ostateczną decyzją z dnia 6 kwietnia 2012 r. określono skarżącemu nadpłatę w zryczałtowanym podatku dochodowym od osób fizycznych od przychodów ewidencjonowanych z działalności gospodarczej za 2009 r. w wysokości 30 807 zł. Organ odwoławczy decyzją z dnia 26 października 2012 r. uchylił decyzję organu I instancji i przekazał sprawę do ponownego rozpatrzenia z uwagi na konieczność przeprowadzenia dodatkowego postępowania dowodowego w znacznej części, a WSA w Gdańsku prawomocnym wyrokiem z dnia 14 stycznia 2014 r., o sygn. akt I SA/Gd 1439/12, oddalił skargę strony na powyższą decyzję. Po ponownym rozpatrzeniu sprawy organ I instancji przyjął, że skarżący w 2009 r. z tytułu prowadzonej działalności gospodarczej osiągnął przychód w kwocie 608 805,50 zł oraz poniósł koszty jego uzyskania w kwocie 23 830,26 i w decyzji z dnia 30 czerwca 2017 r. określono stronie wysokość zobowiązania w podatku dochodowym od osób fizycznych za rok 2009 w kwocie 168 294 zł. Organ odwoławczy, utrzymując w mocy powyższe rozstrzygnięcie wyjaśnił, że na skutek przekroczenia przez skarżącego ustawowego limitu przychodów w roku poprzednim, podatnik utracił prawo do opodatkowania zryczałtowanym podatkiem przychodów z działalności gospodarczej za 2009 r. Odnosząc się do kwestii przedawnienia zobowiązania podatkowego wskazano, że bieg terminu przedawnienia przedmiotowego zobowiązania upłynąłby z dniem 31 grudnia 2015 r., przy czym uległ zawieszeniu w dniu 26 listopada 2012 r. – zgodnie z art. 70 § 6 pkt 2 O.p. – wskutek zaskarżenia do WSA w Gdańsku decyzji kasacyjnej z dnia 26 października 2012 r. Termin ten po ponad trzech latach, zgodnie z art. 70 § 7 pkt 2 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. – Ordynacja podatkowa (Dz. U. z 2017 r., poz. 201 ze zm. – dalej w skrócie: "O.p."), zaczął biec dalej od dnia 2 czerwca 2016 r., gdyż w dniu 1 czerwca 2016 r. został doręczony organowi podatkowemu odpis wyroku WSA w Gdańsku z dnia 14 stycznia 2014., o sygn. akt I SA/Gd 1439/12, wraz ze stwierdzeniem jego prawomocności. Organ odwoławczy zaakceptował ustalenia organu I instancji, że w 2009 r. skarżący wykonał usługi budowlane zlecone przez P. w G. oraz C. Sp. z o.o. w P., a ich wartość 608 805,50 zł została określona na podstawie faktur wystawionych przez podatnika w okresie od 15 stycznia do 31 grudnia 2009 r. Za zasadne uznano także obniżenie kosztów uzyskania przychodów z kwoty 25 875,55 zł do kwoty 23 830,26 zł.
Już dziś zamów dostęp
do IFK Platforma Księgowych i Kadrowych
- Codzienne aktualności prawne
- Porady i artykuły z najpopularniejszych czasopism INFOR wraz z bieżącymi wydaniami
- Bogatą bibliotekę materiałów wideo
- Merytoryczne dodatki, ściągi, plakaty
