Wyrok SN z dnia 10 marca 2020 r., sygn. I PK 25/19

Sąd Najwyższy w składzie:

SSN Katarzyna Gonera (przewodniczący)

‎SSN Zbigniew Myszka (sprawozdawca)

SSN Krzysztof Rączka

w sprawie z powództwa I. N. ‎przeciwko S. G. następcy prawnemu po zmarłym M. G. o zadośćuczynienie, odszkodowanie i rentę, ‎po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w dniu 10 marca 2020 r., skarg kasacyjnych pozwanego i powoda od wyroku Sądu Apelacyjnego w (…) z dnia 11 maja 2018 r., sygn. akt III AUa (…),

oddala obydwie skargi kasacyjne i znosi wzajemnie pomiędzy skarżącymi koszty postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Sąd Okręgowy w P. wyrokiem z dnia 14 lipca 2015 r. zasądził od pozwanego M. G., prowadzącego działalność gospodarczą pod nazwą „G.” Kompleks Gastronomiczno-Hotelarski z siedzibą w P., na rzecz powoda I. N.: 1/ 140.000 zł tytułem zadośćuczynienia wraz z ustawowymi odsetkami od kwoty 130.000,00 zł od dnia 22 grudnia 2011 r. do dnia zapłaty, a od kwoty 10.000 zł od dnia 8 maja 2013 r. do dnia zapłaty; 2/ 21.250 zł wraz z ustawowymi odsetkami od kwoty 8.000,00 zł od dnia 22 grudnia 2011 r. do dnia zapłaty, a od kwoty 13.250,00 zł od dnia 26 stycznia 2015 r. do dnia zapłaty, tytułem skapitalizowanej renty za zwiększone wydatki za okres od dnia 15 października 2009 r. do dnia 31 października 2011 r.; 3/ 18.196 zł wraz z ustawowymi odsetkami od dnia 22 grudnia 2011 r. do dnia zapłaty tytułem odszkodowania za utracone dochody za okres od dnia 1 maja 2010 r. do dnia 31 października 2011 r.; 4/ tytułem renty wyrównawczej za okres: (-) od dnia 1 listopada do dnia 31 grudnia 2011 r. kwotę 1.775,34 zł miesięcznie, płatną poczynając od 1 listopada 2011 r. do dnia 10 każdego kolejnego miesiąca z góry z odsetkami ustawowymi na wypadek opóźnienia w płatności którejkolwiek z rat; (-) za okres od dnia 1 stycznia do dnia 31 grudnia 2012 r. kwotę 1.854,00 zł miesięcznie, poczynając od 1 stycznia 2012 r., płatną do dnia 10 każdego kolejnego miesiąca z góry z odsetkami ustawowymi na wypadek opóźnienia w płatności którejkolwiek z rat; (-) za okres od dnia 1 stycznia do dnia 31 grudnia 2013 r. kwotę 1.924,38 zł miesięcznie, płatną poczynając od 1 stycznia 2013 r. do dnia 10 każdego kolejnego miesiąca z góry z odsetkami ustawowymi na wypadek opóźnienia w płatności którejkolwiek z rat; (-) za okres od dnia 1 stycznia do dnia 31 grudnia 2014 r. kwotę 1.980,20 zł miesięcznie, płatną poczynając od 1 stycznia 2014 r. do dnia 10 każdego kolejnego miesiąca z góry z odsetkami ustawowymi na wypadek opóźnienia w płatności którejkolwiek z rat; (-) za okres od dnia 1 stycznia 2015 r. kwotę 2.029,16 zł miesięcznie, płatną poczynając od 1 stycznia 2015 r. do dnia 10 każdego kolejnego miesiąca z góry z odsetkami ustawowymi na wypadek opóźnienia w płatności którejkolwiek z rat; 5/ 2.725,64 zł tytułem zwrotu kosztów postępowania od uwzględnionej części powództwa; 6/ oddalił powództwo w pozostałej części i zasądził od pozwanego na rzecz Skarbu Państwa kwotę 1.840,09 zł tytułem zwrotu kosztów postępowania wypłaconych tymczasowo ze środków Skarbu Państwa oraz nakazał pobrać od pozwanego na rzecz Skarbu Państwa (Sądu Okręgowego w P. ) kwotę 10.622 zł tytułem nieuiszczonej opłaty od pozwu od uwzględnionej części powództwa oraz zasądził od powoda na rzecz Skarbu Państwa kwotę 175,41 zł tytułem zwrotu kosztów postępowania wypłaconych tymczasowo ze środków Skarbu Państwa.

Treści dostępne dla abonentów IFK Platformy Księgowych i Kadrowych

Już dziś zamów dostęp
do IFK Platforma Księgowych i Kadrowych

• Codzienne aktualności prawne
• Porady i artykuły z najpopularniejszych czasopism INFOR wraz z bieżącymi wydaniami
• Bogatą bibliotekę materiałów wideo
• Merytoryczne dodatki, ściągi, plakaty

Zamów teraz Masz już konto? Zaloguj się