Informacja o zakresie stosowania przepisów prawa podatkowego z dnia 30.11.2004, sygn. USI-415/9/04, Urząd Skarbowy w Łasku, sygn. USI-415/9/04
Czy można odliczyć od podatku w zeznaniu za 2003 r. zapłaconą w Polsce składkę zdrowotną od otrzymanej z Kanady emerytury, która została opodatkowana w Kanadzie?
Naczelnik Urzędu Skarbowego w Łasku w odpowiedzi na pismo z dnia 07.10.2004 r. uzupełnione dnia 29.10.2004 r. o zakresie stosowania przepisów prawa podatkowego w Pani indywidualnej sprawie, w trybie art. 14 a § 1 i 3 ustawy z dnia 29.08.1997 r. Ordynacja podatkowa (Dz. U. z 1997 r. Nr 137, poz. 926 ze zm.) informuje:
Określając zasady opodatkowania dochodów osiąganych w Kanadzie przez osoby mające miejsce zamieszkania w Polsce należy dokonać analizy treści Umowy z dnia 4.05.1987 r. między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a Rządem Kanady w sprawie unikania podwójnego opodatkowania w zakresie podatków od dochodu i majątku (Dz. U. z 1990 r. Nr 38, poz. 216). Zgodnie z art. 18 Umowy, emerytury i renty pochodzące z Umawiającego się Państwa i wypłacane osobie mającej miejsce zamieszkania w drugim Umawiającym się Państwie mogą być opodatkowane w tym drugim Państwie. Mogą one być także opodatkowane w tym Państwie, z którego pochodzą, i zgodnie z prawem tego Państwa.
Jak wynika z przedłożonych dokumentów emerytura, którą Pani otrzymuje podlega opodatkowaniu w Kanadzie. W związku z powyższym zgodnie z art. 23 pkt. 1 lit. a ww. Umowy, dochód osiągnięty za granicą został zwolniony od opodatkowania w Polsce, z tym jednak, że przy obliczaniu podatku od pozostałego dochodu zastosowana zostaje stawka podatkowa, która byłaby zastosowana, gdyby dochód nie został zwolniony. Z powołanych zapisów Umowy wynika jednoznacznie, że dochód z tego tytułu objęty był zwolnieniem o którym mowa w art. 21 ust. 1 pkt. 33 ustawy z dnia 26.07.1991 r. o podatku dochodowym od osób fizycznych (Dz. U. z 2000 r. Nr 14, poz. 176 ze zm.) w brzmieniu obowiązującym do 2003 r. a podatek winien być obliczony w sposób określony w art. 27 ust. 8 ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych, to znaczy do dochodów podlegających opodatkowaniu dolicza się dochody zagraniczne zwolnione i stosując skalę podatkową, oblicza podatek a następnie stopę procentową tego podatku, ustaloną stopę procentową stosuje się do dochodu podlegającego opodatkowaniu.
Przychód uzyskany za granicą przelicza się na złote według kursów waluty z dnia otrzymania lub postawienia do dyspozycji podatnika, ogłaszanych przez bank, z którego usług korzystał podatnik, i mających zastosowanie przy kupnie walut. Jeżeli podatnik nie korzysta z usług banku, przychód przeliczany jest według kursu średniego NBP walut obcych z dnia uzyskania przychodów (art. 11 ust. 3 ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych w brzmieniu obowiązującym na 2003 r.). Podatnik dla potrzeb rozliczenia podatku w Polsce nie uwzględnia zapłaconego podatku w Kanadzie ani zapłaconej z tego tytułu składki na ubezpieczenie zdrowotne -zgodnie z art. 27 b ust. 1 ustawy, który stanowi, że obniżenie nie dotyczy składek, których podstawę wymiaru stanowi wolny od opodatkowania dochód zagraniczny.
Biorąc pod uwagę powyższe przepisy, stanowisko przedstawione przez Panią należy uznać za niesłuszne.
Już dziś zamów dostęp
do IFK Platforma Księgowych i Kadrowych
- Codzienne aktualności prawne
- Porady i artykuły z najpopularniejszych czasopism INFOR wraz z bieżącymi wydaniami
- Bogatą bibliotekę materiałów wideo
- Merytoryczne dodatki, ściągi, plakaty
