Wyrok SN z dnia 20 lutego 2018 r., sygn. II UK 706/16
Dokonanie przez ubezpieczonego wyboru co do zaliczenia wskazanego okresu do okresu ubezpieczenia, od którego zależy prawo do emerytury w określonym systemie (pracowniczym lub rolniczym), uniemożliwia późniejsze zaliczenie tego samego okresu w innym systemie (art. 20 ust. 2 ustawy o ubezpieczeniu społecznym rolników i art. 10 ust. 3 ustawy emerytalnej). A zatem nie budzi wątpliwości, że decydująca jest wola ubezpieczonego z jakiego świadczenia chce skorzystać także w sytuacji, gdy zaliczenie okresu ubezpieczenia rolniczego do okresów warunkujących nabycie prawa do emerytury pracowniczej umożliwi mu nabycie tego ostatniego świadczenia, ale jednocześnie pozbawi prawa do emerytury rolniczej.
Teza od Redakcji
Sąd Najwyższy w składzie:
SSN Jerzy Kuźniar (przewodniczący)
SSN Jolanta Franczak (sprawozdawca)
SSN Krzysztof Rączka
w sprawie z wniosku J. F. przeciwko Prezesowi Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego w W. Oddział Regionalny w W. o emeryturę rolniczą, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy, Ubezpieczeń Społecznych i Spraw Publicznych w dniu 20 lutego 2018 r., skargi kasacyjnej wnioskodawcy od wyroku Sądu Apelacyjnego w (...) z dnia 9 czerwca 2016 r., sygn. akt III AUa (...),
uchyla zaskarżony wyrok i przekazuje sprawę Sądowi Apelacyjnemu w (...) do ponownego rozpoznania oraz orzeczenia o kosztach postępowania kasacyjnego.
Uzasadnienie
Sąd Okręgowy - Sąd Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w W. wyrokiem z dnia 6 listopada 2015 r. oddalił odwołanie wnioskodawcy J. F. od decyzji Prezesa Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego Oddział Regionalny w W. z dnia 15 lipca 2015 r. odmawiającej wnioskodawcy prawa do emerytury rolniczej na podstawie ustawy z dnia 20 grudnia 1990 r. o ubezpieczeniu społecznym rolników (obecnie jednolity tekst: Dz.U. z 2017 r., poz. 2336 ze zm.) z uwagi na brak co najmniej 25 lat podlegania ubezpieczeniu emerytalno - rentowemu.
W sprawie tej ustalono, że wnioskodawca, urodzony w dniu 12 listopada 1948 r., złożył w dniu 15 kwietnia 2015 r. wniosek o emeryturę z powszechnego systemu ubezpieczenia. Decyzją z dnia 24 kwietnia 2015 r. Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w W. (dalej jako ZUS) przyznał wnioskodawcy emeryturę "pracowniczą" w kwocie 880,45 zł, począwszy od dnia 1 kwietnia 2015 r. Przy ustalaniu uprawnień do emerytury przyjęto 15 lat, 5 miesięcy i 12 dni okresów składkowych oraz uzupełniająco z okresów "rolniczego" ubezpieczenia doliczono brakujące 9 lat, 6 miesięcy i 18 dni obejmujące okres od dnia 1 stycznia 1983 r. do dnia 31 grudnia 1988 r. i od dnia 1 stycznia 1992 r. do dnia 18 lipca 1995 r. W dniu 21 maja 2015 r. wnioskodawca złożył wniosek o ustalenie prawa do emerytury rolniczej. Prezes Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego Oddział Regionalny w W. (dalej jako KRUS) decyzją z dnia 10 czerwca 2015 r. uznał, że wnioskodawca spełnia przesłanki do nabycia prawa do emerytury rolniczej, w tym wymagane co najmniej 25 lat podlegania ubezpieczeniu emerytalno-rentowemu (od dnia 23 listopada 1982 r. do dnia 31 grudnia 1988 r. oraz od dnia 1 stycznia 1992 r. do dnia 24 kwietnia 2015 r.) i przyznał wnioskodawcy emeryturę rolniczą, począwszy od dnia 1 czerwca 2015 r. w kwocie 1.181,12 zł. Wypłata świadczenia została zawieszona w związku z oświadczeniem wnioskodawcy, że złożył wniosek o emeryturę pracowniczą. W wyniku weryfikacji uprawnień wnioskodawcy do emerytury rolniczej ustalono, że po wyłączeniu z ubezpieczenia emerytalno-rentowego okresów zaliczonych do emerytury "pracowniczej," legitymuje się on jedynie 19 latami, 10 miesiącami i 14 dniami podlegania ubezpieczeniu emerytalno-rentowemu. Wobec tego decyzją z dnia 6 sierpnia 2015 r. ZUS z urzędu podjął wypłatę emerytury wnioskodawcy od daty jej wstrzymania, podwyższając świadczenie do kwoty najniższej emerytury. Natomiast zaskarżoną w rozpoznawanej sprawie decyzją z dnia 15 lipca 2015 r. KRUS odmówił wnioskodawcy prawa do emerytury rolniczej, ponieważ nie legitymował się on 25-letnim okresem podlegania ubezpieczeniu emerytalno-rentowemu wymaganym do nabycia emerytury rolniczej.
Już dziś zamów dostęp
do IFK Platforma Księgowych i Kadrowych
- Codzienne aktualności prawne
- Porady i artykuły z najpopularniejszych czasopism INFOR wraz z bieżącymi wydaniami
- Bogatą bibliotekę materiałów wideo
- Merytoryczne dodatki, ściągi, plakaty
