Postanowienie SN z dnia 20 marca 2018 r., sygn. I UK 225/17
Wyrażenie przez biegłego w postępowaniu o jednorazowe odszkodowanie z tytułu uszczerbku na zdrowiu poglądu o wpływie choroby zawodowej na niezdolność ubezpieczonego do pracy uzasadnia uwzględnienie w sprawie o rentę z tytułu niezdolności do pracy w związku z chorobą zawodową wniosku dowodowego strony o dopuszczenie dowodu z opinii kolejnego biegłego lekarza.
Teza od Redakcji
Sąd Najwyższy w składzie:
SSN Katarzyna Gonera
w sprawie z odwołania Z. G. przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddziałowi w K. o rentę z tytułu niezdolności do pracy w związku z chorobą zawodową, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy, Ubezpieczeń Społecznych i Spraw Publicznych w dniu 20 marca 2018 r., skargi kasacyjnej ubezpieczonego od wyroku Sądu Apelacyjnego w K. z dnia 25 stycznia 2017 r., sygn. akt III AUa ."/16,
1. odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania;
2. zasądza od Z. G. na rzecz Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddziału w K. kwotę 240 (dwieście czterdzieści) złotych tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego w postępowaniu kasacyjnym.
Uzasadnienie
Sąd Okręgowy w K., wyrokiem z 9 grudnia 2015 r., oddalił odwołanie ubezpieczonego Z. G. od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddziału w K. z 9 kwietnia 2014 r. odmawiającej mu prawa do renty z tytułu niezdolności do pracy w związku z chorobą zawodową, ponieważ komisja lekarska ZUS, orzeczeniem z 2 kwietnia 2014 r., stwierdziła u niego brak niezdolności do pracy w związku z chorobą zawodową.
Sąd pierwszej instancji ustalił, że decyzją z 21 listopada 2013 r. Powiatowy Inspektor Sanitarny w K. stwierdził u Z. G. chorobę zawodową - chorobę opłucnej wywołaną pyłem azbestowym. Powołana przez Sąd Okręgowy biegła pulmonolog w opinii z 3 września 2014 r., wydanej na podstawie przeprowadzonego badania ubezpieczonego oraz dokumentacji lekarskiej, rozpoznała u wnioskodawcy: pylicę azbestową płuc bez zaburzeń wentylacji, w okresie wydolności oddechowej, chorobę niedokrwienną serca, dusznicę bolesną stabilną, stan po zawale serca z angioplastyką w 2006 i 2007 r., nadciśnienie tętnicze oraz niedoczynność tarczycy. W jej ocenie stwierdzone dolegliwości nie uzasadniają orzeczenia niezdolności do pracy z powodu choroby zawodowej. Biegła przyjęła, że badany ma rozpoznaną chorobę zawodową opłucnej, wywołaną pyłem azbestowym, jako skutek wieloletniego narażenia na pył azbestowy. Schorzenie to przebiega bez zaburzeń w badaniu spirometrycznym, w okresie wydolności oddechowej, w badaniu fizykalnym bez odchyleń od normy, stan badanego jest dobry. Pozostaje on w okresowej kontroli w poradni pulmonologicznej, bez leczenia. Odnosząc się do zastrzeżeń wnioskodawcy, w opinii uzupełniającej z 9 marca 2015 r. biegła podtrzymała w całości wcześniej wyrażone stanowisko. Stwierdziła, że badany może wykonywać dotychczasową pracę, wysiłek fizyczny nie jest ograniczony, ale w związku ze stwierdzeniem choroby zawodowej nie może pracować w kontakcie z pyłem azbestowym. Z kolei biegły z zakresu medycyny pracy i chorób wewnętrznych w opinii z 18 czerwca 2015 r. rozpoznał u badanego rozległe zgrubienie opłucnej wywołane pyłami azbestu, przewlekłą obturacyjną chorobę płuc, chorobę niedokrwienną serca z przebytym w 2006 r. zawałem serca w zakresie ściany dolnej, stan po dwukrotnym (w 2006 i 2007 r.) zabiegu angioplastyki wieńcowej z implantacją stentu, nadciśnienie tętnicze, napadowe migotanie przedsionków, nadczynność tarczycy, zaburzenie gospodarki lipidowej, przerost prostaty oraz zmiany zwyrodnieniowe kręgosłupa. Biegły stwierdził, że w pełni podziela stanowisko biegłej pulmonolog, gdyż opiniowany nie jest niezdolny do pracy w związku z chorobą zawodową. Poza niekwestionowanymi zmianami w badaniach obrazowych RTG i TK choroba zawodowa nie manifestuje się, nawet przy współistnieniu POCHP, znaczącymi zaburzeniami wentylacji i wymiany gazowej. Pozostałe stwierdzone u powoda schorzenia mają oczywistą etiologię samoistną i nie mogą być łączone w aspekcie przyczynowo-skutkowym z rozpoznawaniem choroby zawodowej, jak też z przebytym zawodowym narażeniem na pyły azbestu.
Już dziś zamów dostęp
do IFK Platforma Księgowych i Kadrowych
- Codzienne aktualności prawne
- Porady i artykuły z najpopularniejszych czasopism INFOR wraz z bieżącymi wydaniami
- Bogatą bibliotekę materiałów wideo
- Merytoryczne dodatki, ściągi, plakaty
