Wyrok SN z dnia 18 listopada 2016 r., sygn. I CSK 759/15
Rozpatrzenie roszczeń odszkodowawczych z tytułu szkód spowodowanych wydaniem decyzji niezgodnych z prawem należy do drogi sądowej, co oznacza, że sąd rozpatrujący roszczenia odszkodowawcze jest uprawniony i zarazem zobowiązany do przeprowadzenia oceny materiału dowodowego niezbędnego do ustalenia charakteru szkody i jej rozmiaru. Jest związany decyzjami administracyjnymi, jednak tylko w zakresie, w jakim zawierają wiążące rozstrzygnięcia należące do drogi administracyjnej. Nie jest natomiast związany ustaleniami faktycznymi, ani wnioskami prawnymi wykraczającymi poza podstawy wydanego orzeczenia.
Teza od Redakcji
Sąd Najwyższy w składzie:
SSN Dariusz Dończyk (przewodniczący)
SSN Kazimierz Zawada
SSN Katarzyna Tyczka-Rote (sprawozdawca)
w sprawie z powództwa A.K., J.K., W.K., A.L., J. W., L.M., M.S., M.U. i H.W. przeciwko Skarbowi Państwa - Ministrowi Rozwoju i Finansów o zapłatę, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 18 listopada 2016 r., skargi kasacyjnej pozwanego od wyroku Sądu Apelacyjnego w [...] z dnia 18 czerwca 2015 r., sygn. akt I ACa .../14,
oddala skargę kasacyjną i zasądza od pozwanego na rzecz M.U., A.L., J.M., L.M. i A.K. kwoty po 3600 (trzy tysiące sześćset) zł a na rzecz J.K., W. K., H.W. i M.S. kwoty po 1800 (jeden tysiąc osiemset) zł tytułem kosztów postępowania kasacyjnego.
Uzasadnienie
Wyrokiem z dnia 29 sierpnia 2014 r. Sąd Okręgowy w [...] zasądził od Skarbu Państwa reprezentowanego przez Ministra Gospodarki na rzecz powodów:
- M.U. i A.L. po 363 565 zł,
- J.M., L.M. i A.K. po 242 376,66 zł,
- J.K., W.K., H.W. i M.S. po 181 782,50 zł - dla każdego z nich z ustawowymi odsetkami od dnia 6 marca 2012 r. do dnia zapłaty; oddalił powództwo w pozostałym zakresie i orzekł o kosztach procesu. Zasądzone kwoty stanowiły odszkodowanie przyznane powodom stosownie do ich udziałów spadkowych, jako następcom prawnym J.S., który był właścicielem przedsiębiorstwa pod nazwą J. S. Fabryka [...]. W dniu 15 lipca 1948 r. Minister Przemysłu i Handlu wydał orzeczenie nr 52 o przejęciu m. in. tego przedsiębiorstwa na własność Państwa. Składniki przedsiębiorstwa zostały objęte na podstawie protokołu zdawczo-odbiorczego z dnia 16 lutego 1949 r. Były to: działka gruntu o numerze ewidencyjnym 77/2 zabudowana budynkiem głównym o wartości 517 720 zł, stolarnia o wartości 909 700 zł, szopa o wartości 16 120 zł, budynek garażowy o wartości 87 320 zł, szopa o wartości 53 590 zł oraz 5 budynków magazynowych o łącznej wartości 113 800 zł. Na dzień 22 maja 1990 r. budynek główny miał wartość 280 430 zł, stolarnia - 491 730 zł, budynek garażowy - 47 300 zł, pozostałe nie istniały. W skład przedsiębiorstwa w chwili przejęcia w 1 949 r. wchodziły również maszyny do obróbki drewna, maszyny pomocnicze, urządzenia techniczne, środki techniczne, zapasy materiałów do produkcji, w trakcie obróbki oraz gotowych wyrobów, których wartość biegły wycenił na 1 302 600 zł. Protokół zdawczo-odbiorczy nie został zatwierdzony przez właściwego ministra. Skarb Państwa nie ujawnił się jako właściciel w księgach wieczystych, co umożliwiło wpisanym tam osobom na dokonanie sprzedaży nieruchomości w dniu 22 maja 1990 r. Dwadzieścia lat później, 31 maja 2010 r. Minister Gospodarki stwierdził, że orzeczenie z dnia 15 lipca 1948 r. zostało wydane z naruszeniem prawa. W dniu 20 lutego 2012 r. powodowie wystąpili do Ministra Gospodarki o wypłatę odszkodowania w kwocie 2 658 332 zł, a następnie z pozwem w rozpoznawanej obecnie sprawie. Zgłoszone powództwo odszkodowawcze obejmowało zapłatę wartości zniszczonych i wyeksploatowanych zabudowań, maszyn, urządzeń i towarów. Powodowie domagali się łącznie kwoty 2 808 332 zł podzielonej stosownie do udziałów spadkowych każdego z nich.
Już dziś zamów dostęp
do IFK Platforma Księgowych i Kadrowych
- Codzienne aktualności prawne
- Porady i artykuły z najpopularniejszych czasopism INFOR wraz z bieżącymi wydaniami
- Bogatą bibliotekę materiałów wideo
- Merytoryczne dodatki, ściągi, plakaty
