Wyrok SN z dnia 25 listopada 2010 r., sygn. I CSK 702/09
Odszkodowanie z art. 446 § 3 k.c. nie ma charakteru pełnego odszkodowania, nie powinno być kształtowane przez rachunkowe wyliczenie części nieotrzymanych zarobków zmarłego, która przypadałaby poszkodowanemu w okresie jego życia, chociaż należy brać ją także po rozwagę. Celem tego świadczenia jest umożliwienie uprawnionemu przystosowania się do zmienionych warunków, a zatem również złagodzenie nieodwracalności negatywnych przeżyć, ich natężenia i świadomości utraty więzi emocjonalnej ze zmarłym, zdolności adaptacji do tych warunków oraz rokowań co do perspektyw życiowych. Suma odszkodowania powinna stanowić adekwatne, realnie odczuwalne przysporzenie, zarówno przez uprawnionego, jak i z obiektywnego punktu widzenia rozsądnie myślącego człowieka.
Sąd Najwyższy w składzie:
SSN Grzegorz Misiurek (przewodniczący)
SSN Mirosław Bączyk
SSN Bogumiła Ustjanicz (sprawozdawca)
Protokolant Beata Rogalska
w sprawie z powództwa małoletniej Julii Weroniki S.
przeciwko Powszechnemu Zakładowi Ubezpieczeń S.A. z siedzibą w W.
o odszkodowanie i rentę,
po rozpoznaniu na rozprawie w Izbie Cywilnej w dniu 25 listopada 2010 r.,
skargi kasacyjnej powódki od wyroku Sądu Apelacyjnego w W. z dnia 21 maja 2009 r.,
1) uchyla zaskarżony wyrok:
a) w części zmieniającej wyrok Sądu Okręgowego w W. z dnia 14 listopada 2008 r., i oddalającej powództwo o zasądzenie odszkodowania oraz uchylającej ten wyrok co do kwoty 24 000 (dwadzieścia cztery tysiące) zł i umarzającej postępowanie co do tej kwoty (pkt I.1.a) i zmienia go przez podwyższenie kwoty 553 400 (pięćset pięćdziesiąt trzy tysiące czterysta) zł do kwoty 953 400 (dziewięćset pięćdziesiąt trzy tysiące czterysta) zł, a w pozostałej części powództwo i apelację oddala,
b) w części orzekającej o kosztach procesu (pkt I. 2, 3 i III) i zasądza od pozwanej na rzecz powódki kwotę 3452 (trzy tysiące czterysta pięćdziesiąt dwa) zł i kwotę 4138 (cztery tysiące sto trzydzieści osiem) zł tytułem zwrotu kosztów postępowania za pierwszą i drugą instancję oraz nakazuje pobrać od pozwanej na rzecz Skarbu Państwa Sądu Okręgowego w W. kwotę 47 855 (czterdzieści siedem tysięcy osiemset pięćdziesiąt pięć) zł tytułem nieuiszczonej opłaty sądowej i odstępuje od obciążania powódki pozostałą częścią tej opłaty;
Już dziś zamów dostęp
do IFK Platforma Księgowych i Kadrowych
- Codzienne aktualności prawne
- Porady i artykuły z najpopularniejszych czasopism INFOR wraz z bieżącymi wydaniami
- Bogatą bibliotekę materiałów wideo
- Merytoryczne dodatki, ściągi, plakaty
