Wyrok NSA z dnia 27 lutego 2023 r., sygn. II OSK 388/20
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Paweł Miładowski (spr.) Sędziowie: sędzia NSA Tomasz Zbrojewski sędzia del. WSA Grzegorz Rząsa Protokolant: starszy asystent sędziego Tomasz Szpojankowski po rozpoznaniu w dniu 14 lutego 2023 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej Prokuratora Okręgowego w Krakowie od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z dnia 4 czerwca 2019 r. sygn. akt III SA/Kr 233/19 w sprawie ze skargi Prokuratora Okręgowego w Krakowie na czynność materialno-techniczną Kierownika Urzędu Stanu Cywilnego w Krakowie z dnia 12 grudnia 2018 r. nr 1261011/00/AU/2018/091215 w przedmiocie transkrypcji zagranicznego aktu urodzenia oddala skargę kasacyjną.
Uzasadnienie
Wyrokiem z dnia 4 czerwca 2019 r., sygn. akt III SA/Kr 233/19, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie oddalił skargę na czynność materialno-techniczną Kierownika Urzędu Stanu Cywilnego w Krakowie w przedmiocie transkrypcji zagranicznego aktu urodzenia. Stan faktyczny i prawny sprawy przedstawia się następująco.
W wykonaniu wyroku Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 10 października 2018 r., sygn. akt II OSK 2552/16, Kierownik Urzędu Stanu Cywilnego w Krakowie w dniu 12 grudnia 2018 r. dokonał czynności materialno-technicznej nr S.C. - 03.5353.524.2015 i przeniósł w drodze transkrypcji do polskiego rejestru stanu cywilnego brytyjski akt urodzenia wydany na nazwisko A. Z.. W podanym akcie urodzenia jako matkę wpisano I. Z., a pod pozycją rodzic wpisano A. B.. Czynności tej Kierownik Urzędu Stanu Cywilnego w Krakowie dokonał na podstawie art. 104 § 2 ustawy z 28 listopada 2014 r. – Prawo o aktach stanu cywilnego (Dz. U. z 2018 r. poz. 2224), zwanej dalej "p.a.s.c.".
Na powyższą czynność materialno-techniczną skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie wniósł Prokurator Prokuratury Okręgowej w Krakowie, zarzucając naruszenie art. 104 ust. 1 i 2 i art. 107 pkt 3 p.a.s.c. przez przeniesienie w drodze transkrypcji do polskiego rejestru stanu cywilnego brytyjskiego aktu urodzenia wydanego na nazwisko A. Z. urodzony [...] w L., w którym jako matka widnieje I. Z., a w pozycji rodzic A. B. i oznaczeniu polskiego aktu urodzenia pod numerem [...], w sytuacji gdy organ winien odmówić transkrypcji jako sprzecznej z podstawowymi zasadami porządku prawnego Rzeczypospolitej Polskiej.
Już dziś zamów dostęp
do IFK Platforma Księgowych i Kadrowych
- Codzienne aktualności prawne
- Porady i artykuły z najpopularniejszych czasopism INFOR wraz z bieżącymi wydaniami
- Bogatą bibliotekę materiałów wideo
- Merytoryczne dodatki, ściągi, plakaty
