Wyrok NSA z dnia 30 listopada 2022 r., sygn. II FSK 953/20
Podatek dochodowy od osób fizycznych
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący - Sędzia NSA Beata Cieloch, Sędzia NSA Małgorzata Wolf-Kalamala (sprawozdawca), Sędzia WSA del. Alina Rzepecka, , Protokolant Mateusz Rumniak, po rozpoznaniu w dniu 30 listopada 2022 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w Katowicach od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gliwicach z dnia 12 grudnia 2019 r. sygn. akt I SA/Gl 1062/19 w sprawie ze skargi A. M. i A. M. na decyzję Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w Katowicach z dnia 31 maja 2019 r. nr [...] w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2013 r. 1) uchyla zaskarżony wyrok w całości i przekazuje sprawę do ponownego rozpoznania Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Gliwicach, 2) zasądza od A. M. i A. M. na rzecz Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w Katowicach kwotę 4253 (słownie: cztery tysiące dwieście pięćdziesiąt trzy) złote tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.
Uzasadnienie
Wyrokiem z 12 grudnia 2019 r., sygn. akt I SA/Gl 1062/19, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach uwzględnił skargę A. M. i A. M. (dalej jako "Skarżący", "Strona", "Podatnicy") na decyzję Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w Katowicach z 31 maja 2019 r. w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych. Pełna treść uzasadnienia zaskarżonego orzeczenia, jak i innych wyroków powołanych poniżej, dostępna jest na stronie internetowej https://orzeczenia.nsa.gov.pl/ (dalej w skrócie jako "CBOSA").
Sąd pierwszej instancji w sposób następujący przedstawił stan faktyczny sprawy.
Zaskarżoną decyzją z 31 maja 2019 r., Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Katowicach utrzymał w mocy decyzję Naczelnika Urzędu Skarbowego w T. z 23 lipca 2018 r. W tym orzeczeniu nieostatecznym Organ I instancji określił małżonkom – Skarżącym zobowiązanie podatkowe w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2013 r., w wysokości wskazanej w decyzji Naczelnika Urzędu Skarbowego.
Już dziś zamów dostęp
do IFK Platforma Księgowych i Kadrowych
- Codzienne aktualności prawne
- Porady i artykuły z najpopularniejszych czasopism INFOR wraz z bieżącymi wydaniami
- Bogatą bibliotekę materiałów wideo
- Merytoryczne dodatki, ściągi, plakaty
