Wyrok NSA z dnia 23 września 2020 r., sygn. I OSK 494/20
Nieruchomości
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Czesława Nowak-Kolczyńska (spr.) sędzia NSA Rafał Stasikowski sędzia del. WSA Arkadiusz Blewązka po rozpoznaniu w dniu 23 września 2020 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej B. W. i K. N. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 13 września 2019 r. sygn. akt I SA/Wa 1218/19 w sprawie ze skargi B. W. i K. N. na decyzję Ministra Inwestycji i Rozwoju z dnia [...] 2019 r. nr [...] w przedmiocie odmowy stwierdzenia nieważności decyzji oddala skargę kasacyjną.
Uzasadnienie
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie wyrokiem z 13 września 2019r., na podstawie art. 151 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2019 r. poz. 2325, dalej: p.p.s.a.), oddalił skargę B. W. i K. N. na decyzję Ministra Inwestycji i Rozwoju z [...] 2019 r. odmawiającą stwierdzenia nieważności decyzji Prezydium Rady Narodowej [...] Urząd Spraw Wewnętrznych z [...] 1966 r. o przyznaniu odszkodowania za wywłaszczoną nieruchomość. Decyzja Prezydium Rady Narodowej została wydana przy uwzględnieniu, że decyzją z [...] 1965 r. orzeczono jedynie o wywłaszczeniu części nieruchomości położonej w Ł. przy ul. [...], o powierzchni 100 m2 z ogólnej powierzchni 2075 m2 wraz z budynkiem mieszkalnym stanowiącej własność K. N. i R. N., pozostawiając odrębnemu rozstrzygnięciu kwestię odszkodowania.
Oddalając skargę Sąd I instancji zaznaczył, że podstawowym zarzutem stawianym przez skarżących był zarzut dotyczący potrącenia z kwoty odszkodowania kosztów remontu przeprowadzonego w 1957 r., co świadczy w ocenie skarżących, o rażącym naruszeniu prawa, w tym art. 18 ustawy z dnia 22 kwietnia 1958 roku o remontach i odbudowie budynków (Dz. U. z 1959 r. Nr 27, poz. 166). Zarzut ten Sąd uznał za niezasadny podkreślając, że rzeczywiście, w decyzji z [...] 1966 r. znajduje się zapis mówiący o potrąceniu z odszkodowania ciążących na wywłaszczonej nieruchomości kwot należnych Państwu z tytułu remontu, przebudowy lub nadbudowy budynków na nieruchomościach wywłaszczonych, bez względu na to czy zostały one zabezpieczone przez wpis do hipoteki. Sąd podzielił jednak stanowisko Ministra, że zapis ten stanowi powtórzenie brzmienia art. 13 ust. 1 ustawy z 12 marca 1958 r. o zasadach i trybie wywłaszczania nieruchomości (Dz. U. z 1961 r. Nr 18, poz. 94), zgodnie z którym z sumy ustalonego odszkodowania potrąca się ciążące na wywłaszczonej nieruchomości kwoty należne Państwu i bankom państwowym. Dodatkowo, w treści decyzji z [...] 1966 r. nie ma żadnego zapisu nakazującego potrącenie z sumy odszkodowania określonej kwoty przez podmiot zobowiązany do wypłaty. Innymi słowy, decyzja ta nie nałożyła na żaden podmiot uprawnienia do żądania jakiejkolwiek kwoty. W sentencji decyzji wskazano, że przyznane zostaje odszkodowanie w kwocie po [...] złotych na rzecz każdego ze współwłaścicieli, odszkodowanie obejmuje należność za budynek mieszkalny w kwocie [...] zł. Zobowiązano również Zarząd Dróg i Zieleni w Ł. do wypłacenia sumy odszkodowania w trybie przewidzianym w art. 12 ust. 2 ustawy o zasadach i trybie wywłaszczania nieruchomości.
Już dziś zamów dostęp
do IFK Platforma Księgowych i Kadrowych
- Codzienne aktualności prawne
- Porady i artykuły z najpopularniejszych czasopism INFOR wraz z bieżącymi wydaniami
- Bogatą bibliotekę materiałów wideo
- Merytoryczne dodatki, ściągi, plakaty
