Wyrok NSA z dnia 12 maja 2020 r., sygn. I OSK 770/19
Nieruchomości
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Tamara Dziełakowska (spr.) Sędziowie Sędzia NSA Małgorzata Pocztarek Sędzia NSA Iwona Bogucka po rozpoznaniu w dniu 12 maja 2020 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej C. W. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 3 lipca 2018 r., sygn. akt IV SA/Wa 942/18 w sprawie ze skargi C. W. na decyzję Wojewody Mazowieckiego z dnia [...] stycznia 2018 r., nr [...] w przedmiocie umorzenia postępowania administracyjnego w sprawie zwrotu wywłaszczonej nieruchomości 1) uchyla zaskarżony wyrok i zaskarżoną decyzję, 2) zasądza od Wojewody Mazowieckiego na rzecz C. W. kwotę 1.200 zł (jeden tysiąc dwieście złotych) tytułem zwrotu kosztów postępowania za obie instancje.
Uzasadnienie
Zaskarżonym wyrokiem z 3 lipca 2018 r. (sygn. akt IV SA/Wa 942/18) Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie oddalił skargę C. W. na decyzję Wojewody Mazowieckiego z [...] stycznia 2018 r. uchylającą decyzję organu pierwszej instancji i umarzającą postępowanie administracyjne w sprawie zwrotu wywłaszczonej nieruchomości.
Wyrok wydany został w następujących okolicznościach faktycznych i prawnych:
Decyzją z [...] listopada 1974 r. wywłaszczono na rzecz Skarbu Państwa nieruchomość położoną w W. przy ulicy [...] o pow. 2,9817 ha, stanowiącą własność Z. W. z przeznaczeniem pod budowę osiedla mieszkaniowego z usługami "[...]" i ulic miejskich, zgodnie z decyzjami lokalizacyjnymi nr [...] z [...] czerwca 1973 r.
Skarżący C. W., będący jednym ze spadkobierców byłej właścicielki, wystąpił o zwrot części wywłaszczonej nieruchomości. Organy w toku postępowania ustaliły, że żądanie zwrotu obejmuje część nieruchomości stanowiącą obecnie własność Miasta [...] (we władaniu Spółdzielni Mieszkaniowej "[...]") położoną przy ul. [...], będącej częścią dawnych działek nr [...], pochodzących z osady włościańskiej zapisanych w tabeli likwidacyjnej wsi [...], aktualnie wg ewidencji gruntów i budynków stanowiącej część działki ewidencyjnej nr [...] o łącznej powierzchni 540 m², uregulowanej w księdze wieczystej nr [...].
Już dziś zamów dostęp
do IFK Platforma Księgowych i Kadrowych
- Codzienne aktualności prawne
- Porady i artykuły z najpopularniejszych czasopism INFOR wraz z bieżącymi wydaniami
- Bogatą bibliotekę materiałów wideo
- Merytoryczne dodatki, ściągi, plakaty
