Wyrok NSA z dnia 6 grudnia 2019 r., sygn. II OSK 194/18
Inspekcja sanitarna
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Marzenna Linska - Wawrzon (spr.) Sędziowie Sędzia NSA Teresa Zyglewska Sędzia del. WSA Małgorzata Jarecka Protokolant starszy asystent sędziego Łukasz Pilip po rozpoznaniu w dniu 6 grudnia 2019 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej sprawy ze skargi kasacyjnej Izby Administracji Skarbowej w K. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z dnia 26 lipca 2017 r. sygn. akt III SA/Kr 584/17 w sprawie ze skarg Izby Administracji Skarbowej w K. oraz [...] Sp. z o.o. z siedzibą w K. na decyzję Małopolskiego Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego w K. z dnia [...] marca 2017 r. znak [...] w przedmiocie choroby zawodowej 1. uchyla zaskarżony wyrok i zaskarżoną decyzję; 2. zasądza od Małopolskiego Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego w K. na rzecz Izby Administracji Skarbowej w K. kwotę 840 (osiemset czterdzieści) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego.
Uzasadnienie
Wyrokiem z dnia 26 lipca 2017 r. sygn. akt III SA/Kr 584/17 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie na podstawie art. 151 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (dalej: p.p.s.a.) oddalił skargi Izby [...] w K. oraz [...] Sp. z o.o. z siedzibą w K. na decyzję Małopolskiego Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego w K. z dnia [...] marca 2017 r., którą utrzymano w mocy decyzję Państwowego Powiatowego Inspektora Sanitarnego w K. z dnia [...] sierpnia 2016 r. nr [...] o stwierdzeniu u J. W. choroby zawodowej: przewlekłej choroby obwodowego układu nerwowego wywołanej sposobem wykonywania pracy: zespołu cieśni w obrębie nadgarstka, schorzenia wymienionego w poz. 20.1 wykazu chorób zawodowych określonego w przepisach w sprawie chorób zawodowych, wydanych na podstawie art. 237 § 1 pkt 3-6 i § 1 (1) ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy.
Powyższy wyrok zapadł w następującym stanie faktycznym i prawnym sprawy:
J. W. była zatrudniona w następujących zakładach pracy: [...] (obecnie [...] Sp. z o. o.), w okresie od dnia 17 listopada 1971 r. do dnia 20 maja 1972 r. na stanowisku laboranta, gdzie zakres czynności obejmował badanie jakości mieszanki sypkiej (cykliczne, wielokrotne pobieranie z mieszalnika i z taśmy produkcyjnej próbek, wykonywanie analiz chemicznych), wykonywanie badań kontrolnych gotowego produktu tj. pobieranie wypalonych cegieł z autoklawu, mierzenie, ważenie, zgniatanie, przecinanie; [...] w K. (zakład zlikwidowany) w okresie od dnia 18 maja 1977 r. do dnia 30 czerwca 1983 r. na stanowisku stażysty, starszego referenta, gdzie zakres czynności obejmował: ręczne i przy wykorzystaniu maszyny do pisania sporządzanie sprawozdań, raportów, protokołów pokontrolnych oraz pobieranie próbek żywnościowych, pakowaniu ich i transport do laboratorium; Przedsiębiorstwo [...] w K., ul. [...] (obecnie [...] S.A. w K.) w okresie od dnia 1 lipca 1983 r. do dnia 31 marca 1992 r. na stanowisku starszego inspektora, gdzie zakres czynności obejmował: sporządzanie protokołów, sprawozdań, notatek służbowych z wykonanych czynności kontrolnych, ręczne pisanie przy użyciu długopisu oraz pisanie na maszynie do pisania; Urząd [...] (obecnie [...] w K.) w okresie od dnia 1 kwietnia 1993 r. do dnia 31 grudnia 2003 r. na stanowisku starszego inspektora, gdzie zakres czynności obejmował: prowadzenie dokumentacji podatków przez ręczne pisanie decyzji, wyjaśnień, notatek, protokołów, uzgodnień oraz przy użyciu mechanicznej maszyny do pisania, obsłudze korespondencji przychodzącej, segregowaniu, otwieraniu, pieczętowaniu listów, zszywaniu korespondencji; Małopolski [...] w K. (obecnie [...] w K.) w okresie od dnia 1 stycznia 2004 r. do dnia 28 czerwca 2013 r. na stanowisku starszego inspektora, gdzie zakres czynności obejmował do 2005 r.: pieczętowanie i datowanie dokumentacji przy wykorzystaniu pieczątki i datownika, otwieraniu kopert z korespondencją, segregowaniu poczty, ręcznym wypełnianiu książki doręczeń poczty, a następnie od 2006 r. wprowadzaniu danych do systemu komputerowego przy użyciu klawiatury i myszy komputerowej.
Już dziś zamów dostęp
do IFK Platforma Księgowych i Kadrowych
- Codzienne aktualności prawne
- Porady i artykuły z najpopularniejszych czasopism INFOR wraz z bieżącymi wydaniami
- Bogatą bibliotekę materiałów wideo
- Merytoryczne dodatki, ściągi, plakaty
