Wyrok NSA z dnia 17 maja 2018 r., sygn. I OSK 1647/16
Obowiązek zwrotu odszkodowania (po jego waloryzacji), o którym mowa w art. 132 ust. 3a ugn jest nieodłącznie związany z ustalaniem odszkodowania (na nowo), bez którego potrącenie wcześniej otrzymanych kwot nie byłoby możliwe.
Teza od Redakcji
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Małgorzata Borowiec Sędziowie: Sędzia NSA Maciej Dybowski (spr.) Sędzia del. WSA Przemysław Szustakiewicz Protokolant starszy asystent sędziego Łukasz Mazur po rozpoznaniu w dniu 17 maja 2018 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej Miasta W. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 25 lutego 2016 r. sygn. akt IV SA/Wa 2349/15 w sprawie ze skargi Miasta W. na decyzję Ministra Infrastruktury i Rozwoju z dnia [...] czerwca 2015 r. nr [...] w przedmiocie ustalenia odszkodowania 1) uchyla zaskarżony wyrok w całości oraz zaskarżoną decyzję w całości; 2) zasądza od Ministra Inwestycji i Rozwoju na rzecz Miasta W. kwotę 167.900 (słownie: sto sześćdziesiąt siedem tysięcy dziewięćset) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania za obie instancje.
Uzasadnienie
Wyrokiem z dnia 25 lutego 2016 r., sygn. akt IV SA/Wa 2349/15 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, oddalił skargę Miasta W. na decyzję Ministra Infrastruktury i Rozwoju z dnia [...] czerwca 2015 r. nr [...] w przedmiocie ustalenia odszkodowania.
Wyrok zapadł w następującym stanie faktycznym i prawnym:
Decyzją z [...] lipca 2008 r. nr [...] Wojewody [...] (dalej Wojewoda) nieruchomość oznaczona jako działka nr [...] o pow. [...] ha, położona w W. w [...], obr. [...], częściowo zmienioną decyzją Ministra Infrastruktury z [...] stycznia 2009 r. nr [...], została przeznaczona pod budowę węzła [...] w W., przebudowa ulicy [...] na terenie Gminy [...].
Wojewoda [...] decyzją z [...] listopada 2009 r. nr [...] (dalej decyzja z [...] listopada 2009 r.) ustalił odszkodowanie w wysokości [...] zł na rzecz A. i R. M. (dalej byli właściciele bądź uczestnicy) za przejęcie z mocy prawa na rzecz Skarbu Państwa prawa własności ww. nieruchomości, a także o powiększeniu odszkodowania o kwotę [...] zł na podstawie art. 18 ust. 1f ustawy z 10 kwietnia 2003 r. o szczególnych zasadach przygotowania i realizacji inwestycji w zakresie dróg publicznych (Dz. U. [z 2008 r.] nr 193, poz. 1194 ze zm.) i zobowiązał Prezydenta Miasta W. do wypłaty odszkodowania w terminie 14 dni od dnia, w którym decyzja stanie się ostateczna.
Już dziś zamów dostęp
do IFK Platforma Księgowych i Kadrowych
- Codzienne aktualności prawne
- Porady i artykuły z najpopularniejszych czasopism INFOR wraz z bieżącymi wydaniami
- Bogatą bibliotekę materiałów wideo
- Merytoryczne dodatki, ściągi, plakaty
