Wyrok NSA z dnia 10 marca 2017 r., sygn. II GSK 3318/15

Ubezpieczenia

 

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący sędzia NSA Mirosław Trzecki sędzia NSA Anna Robotowska (spr.) sędzia del. WSA Stefan Kowalczyk Protokolant Anna Ważbińska-Dudzińska po rozpoznaniu w dniu 10 marca 2017 r. na rozprawie w Izbie Gospodarczej skargi kasacyjnej M. T. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 29 maja 2015 r. sygn. akt VI SA/Wa 3190/14 w sprawie ze skargi M. T. na decyzję Prezesa Narodowego Funduszu Zdrowia z dnia [...] lipca 2014 r. nr [...] w przedmiocie stwierdzenia podlegania obowiązkowi ubezpieczenia zdrowotnego 1. uchyla zaskarżony wyrok; 2. uchyla zaskarżoną decyzję oraz poprzedzającą ją decyzję Dyrektora Wielkopolskiego Oddziału Narodowego Funduszu Zdrowia w Poznaniu z [...] listopada 2013 r., nr [...]; 3. zasądza od Prezesa Narodowego Funduszu Zdrowia na rzecz M. T. 820 (osiemset dwadzieścia) złotych tytułem kosztów postępowania sądowego.

Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, objętym skargą kasacyjną wyrokiem z 29 maja 2015 r., oddalił skargę oddalił skargę M. T. na decyzję Prezesa Narodowego Funduszu Zdrowia z dnia [...] lipca 2014 r. w przedmiocie stwierdzenia podlegania obowiązkowemu ubezpieczeniu zdrowotnemu.

I

Sąd pierwszej instancji orzekał w następującym stanie faktycznym i prawnym.

Zakład Ubezpieczeń Społecznych I Oddział w W. (ZUS) pismem z dnia [...] sierpnia 2013 r. zwrócił się do Narodowego Funduszu Zdrowia (NFZ) o rozpatrzenie sprawy dotyczącej objęcia ubezpieczeniem zdrowotnym C. N. (dalej: uczestnik postępowania) z tytułu wykonywania przez niego w okresie od 1 maja do 31 grudnia 2009 r. umowy cywilnoprawnej o świadczenie usług zawartej z M. T. prowadzącą firmę pn. [...] (dalej: skarżąca).

Decyzją z dnia [...] listopada 2013 r. Dyrektor Wielkopolskiego Oddziału Wojewódzkiego NFZ stwierdził, że w umowie której przedmiotem były czynności polegające na tłumaczeniu, zawartej pomiędzy uczestnikiem postępowania a skarżącą, nazwanej "umową o dzieło" - nie określono dzieła, którego cechy unormowane są w art. 627-646 ustawy z 23 kwietnia 1964 r. Kodeks cywilny (tekst jedn. Dz. U. z 2014 r., poz. 121 ze zm.) w skrócie: k.c. W związku z tym uznał C. N. za objętego obowiązkowym ubezpieczeniem zdrowotnym z tytułu wykonania umowy zlecenia.

Treści dostępne dla abonentów IFK Platformy Księgowych i Kadrowych

Już dziś zamów dostęp
do IFK Platforma Księgowych i Kadrowych

• Codzienne aktualności prawne
• Porady i artykuły z najpopularniejszych czasopism INFOR wraz z bieżącymi wydaniami
• Bogatą bibliotekę materiałów wideo
• Merytoryczne dodatki, ściągi, plakaty

Zamów teraz Masz już konto? Zaloguj się