Wyrok NSA z dnia 21 czerwca 2017 r., sygn. II FSK 1461/15
Podatek dochodowy od osób fizycznych
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący - Sędzia NSA Tomasz Zborzyński (sprawozdawca), Sędzia NSA Jolanta Sokołowska, Sędzia WSA (del.) Katarzyna Wolna-Kubicka, Protokolant Anna Rembowska, po rozpoznaniu w dniu 21 czerwca 2017 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej H. N.- S. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gliwicach z dnia 25 listopada 2014 r. sygn. akt I SA/Gl 420/14 w sprawie ze skargi H. N. - S. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w Katowicach z dnia 4 czerwca 2012 r. nr [...] w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2009 r. oddala skargę kasacyjną.
Uzasadnienie
Sygnatura akt II FSK 1461/15
U z a s a d n i e n i e
Zaskarżonym wyrokiem Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach oddalił skargę H. N.-S. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w Katowicach w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za rok 2009.
Stan sprawy Sąd przedstawił w sposób następujący:
Naczelnik Urzędu Skarbowego w B. decyzją z dnia 2.02.2012 r. określił na kwotę 1.897 zł wysokość zobowiązania podatkowego skarżącej w podatku dochodowym od osób fizycznych za rok 2009. Ustalił, że uzyskała ona przychód ze świadczenia wypłacanego jej ze źródeł rządowych USA jako wdowy po żołnierzu sił zbrojnych USA, ale uznał, że dochód z tego tytułu nie jest zwolniony z opodatkowania w Polsce ani na mocy umowy z dnia 8.10.1974 r. między rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a rządem Stanów Zjednoczonych Ameryki o uniknięciu podwójnego opodatkowania i zapobieżeniu uchylaniu się od opodatkowania w zakresie podatków od dochodu (Dz. U. z 1976 r. Nr 31, poz. 178, dalej: umowa polsko-amerykańska), ani na podstawie art. 21 ust. 1 pkt 46 ustawy z dnia 26.07.1991 r. o podatku dochodowym od osób fizycznych (Dz. U. z 2000 r. Nr 14, poz. 176 ze zm., dalej: u.p.d.o.f.).
Dyrektor Izby Skarbowej w Katowicach decyzją z dnia 4.06.2012 r. utrzymał w mocy decyzję Naczelnika Urzędu Skarbowego, powołując się na wyroki Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gliwicach z dnia 5.10.2006 r. (I SA/Gl 1852 i 1853/05), wydane w analogicznych sprawach, odnoszących się do lat 2002-2003. Wskazał, że na mocy art. 5, art. 19 i art. 22 umowy polsko-amerykańskiej zwolnienie od opodatkowania obejmuje tylko dochody z tytułu pracy lub usług świadczonych osobiście przez podatnika na rzecz rządu USA, podczas gdy skarżąca uzyskuje świadczenia z tytułu pełnienia służby w siłach zbrojnych USA nie przez nią, ale przez jej zmarłego męża. Stanowisko to zostało potwierdzone przez organy podatkowe USA, które stwierdziły, że wprawdzie mąż skarżącej byłby zwolniony z opodatkowania w Polsce, ale skarżąca zwolnieniem tym nie jest już objęta.
Już dziś zamów dostęp
do IFK Platforma Księgowych i Kadrowych
- Codzienne aktualności prawne
- Porady i artykuły z najpopularniejszych czasopism INFOR wraz z bieżącymi wydaniami
- Bogatą bibliotekę materiałów wideo
- Merytoryczne dodatki, ściągi, plakaty
