Wyrok NSA z dnia 21 lipca 2016 r., sygn. II OSK 703/16

Sąd administracyjny nie dokonuje ustaleń faktycznych w zakresie objętym sprawą administracyjną. Sąd bada, czy ustalenia faktyczne dokonane przez organy administracji publicznej, których decyzje zostały zaskarżone, odpowiadają prawu.

Teza od Redakcji

Dnia 21 lipca 2016 roku Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Paweł Miładowski Sędziowie sędzia NSA Małgorzata Dałkowska-Szary sędzia del. WSA Teresa Zyglewska (spr.) po rozpoznaniu w dniu 21 lipca 2016 roku na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej sprawy ze skargi kasacyjnej L. S. i S. S. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi z dnia 24 listopada 2015 r. sygn. akt II SA/Łd 841/15 w sprawie ze skargi L. S. i S. S. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Ł. z dnia [...] czerwca 2015 r. nr [...] w przedmiocie zmiany stanu wody na gruncie 1. oddala skargę kasacyjną, 2. zasądza solidarnie od L. S. i S. S. na rzecz Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Ł. kwotę 360 (trzysta sześćdziesiąt) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Zaskarżonym wyrokiem z dnia 24 listopada 2015 r., sygn. akt II SA/Łd 841/15 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi oddalił skargę L. S. i S. S. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego Ł. z dnia [...] czerwca 2015 r. nr [...] w przedmiocie zmiany stanu wody na gruncie.

W uzasadnieniu wyroku Sąd przedstawił następujący stan sprawy.

Pismem z dnia 5 października 2011 r. Lucyna i Stanisław małżonkowie S. właściciele działki nr [...] przy ul. [...] w A. złożyli skargę na podwyższanie powierzchni drogi (ul. [...]) oraz powierzchni działki nr [...] przez właścicieli działki nr [...] S. i A. J., co powoduje zalewanie ulicy [...] oraz ich nieruchomości. Ponadto wskazali, iż właściciele działki nr [...] wylewają nieczystości z szamba na ulicę i sąsiadującą działkę nr [...].

Po przeprowadzeniu w dniu 25 października 2011 r. oględzin terenu, Burmistrz Aleksandrowa Ł. decyzją z dnia [...] stycznia 2012 r. umorzył postępowanie w sprawie nakazania właścicielom działki nr [...], położonej przy ul. [...] w A. przywrócenia gruntu do stanu poprzedniego lub wykonania urządzeń zapobiegających szkodom.

Treści dostępne dla abonentów IFK Platformy Księgowych i Kadrowych

Już dziś zamów dostęp
do IFK Platforma Księgowych i Kadrowych

• Codzienne aktualności prawne
• Porady i artykuły z najpopularniejszych czasopism INFOR wraz z bieżącymi wydaniami
• Bogatą bibliotekę materiałów wideo
• Merytoryczne dodatki, ściągi, plakaty

Zamów teraz Masz już konto? Zaloguj się