Wyrok NSA z dnia 28 stycznia 2015 r., sygn. I OSK 1976/13
Sąd administracyjny nie może dokonywać własnych ustaleń, które zastrzeżone są dla organu administracji, a rzeczą sądu administracyjnego pozostaje ich ocena w ramach sądowej kontroli legalności zaskarżonych rozstrzygnięć.
Teza od Redakcji
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Andrzej Jurkiewicz (spr.) Sędziowie: Sędzia NSA Wiesław Morys Sędzia del. WSA Olga Żurawska - Matusiak Protokolant st. asystent sędziego Małgorzata Penda po rozpoznaniu w dniu 28 stycznia 2015 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej S.N. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 3 kwietnia 2013 r., sygn. akt I SA/Wa 1595/12 w sprawie ze skargi S.N. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w W. z dnia [...] maja 2012 r., nr [...] w przedmiocie ustanowienia prawa użytkowania wieczystego nieruchomości warszawskiej oddala skargę kasacyjną.
Uzasadnienie
Wyrokiem z dnia 3 kwietnia 2013 r., sygn. akt I SA/Wa 1595/12, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, w sprawie ze skargi S.N., uchylił zaskarżoną decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w W. z dnia [...] maja 2012 r. nr [...] w przedmiocie ustanowienia prawa użytkowania wieczystego nieruchomości warszawskiej oraz stwierdził, że zaskarżona decyzja nie podlega wykonaniu.
Wyrok ten został wydany w następującym stanie faktycznym i prawnym sprawy:
Decyzją z dnia [...] maja 2012 r., po rozpatrzeniu odwołania C.D. i S.N. od decyzji Prezydenta m.st. Warszawy z dnia [...] czerwca 2011 r. nr [...] o ustanowieniu na rzecz: W.C., P.C., C.D., S.N., Z.D., T.S., K.W., P.D., B.R., M.D., J.D., E.F., M. P. oraz A.P. prawa użytkowania wieczystego zabudowanego gruntu nieruchomości warszawskiej, położonej przy ul. [...], oznaczonej jako działka ew. nr [...] z obrębu [...] o powierzchni 555 m² , uregulowanej w księdze wieczystej [...], Samorządowe Kolegium Odwoławcze w W. uchyliło decyzję organu pierwszej instancji w części dotyczącej udziału jaki przypada C.D. i w tym zakresie orzekło, że prawa do nieruchomości nabyli: Z.D., B.D. oraz K.D. w udziałach po 1/48.
Już dziś zamów dostęp
do IFK Platforma Księgowych i Kadrowych
- Codzienne aktualności prawne
- Porady i artykuły z najpopularniejszych czasopism INFOR wraz z bieżącymi wydaniami
- Bogatą bibliotekę materiałów wideo
- Merytoryczne dodatki, ściągi, plakaty
