Postanowienie NSA z dnia 11 marca 2015 r., sygn. II FZ 98/15
W świetle art. 246 § 1 i 2 w związku z art. 199 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r., poz. 270 ze zm.) okoliczność wpłaty kwoty pieniężnej na rachunek depozytowy organu podatkowego (art. 33d § 1 i § 2 pkt 6 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa - Dz. U. z 2012 r., poz. 749 ze zm.) tytułem zabezpieczenia zaległego zobowiązania podatkowego, którego należność równocześnie się kwestionuje przed sądami administracyjnymi, nie może stanowić podstawy do odstąpienia od zasady partycypowania strony w kosztach postępowania sądowoadministracyjnego.
Teza urzędowa
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Sędzia NSA: Stanisław Bogucki po rozpoznaniu w dniu 11 marca 2015 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Finansowej zażalenia I.W. i P.W. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gliwicach z dnia 15 grudnia 2014 r., sygn. akt I SA/Gl 1432/13 w przedmiocie prawa pomocy w zakresie częściowym w sprawie ze skargi I.W. i P.W. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w Katowicach z dnia 30 sierpnia 2013 r., nr [...] w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2006 r. postanawia: oddalić zażalenie.
Uzasadnienie
1. Postanowieniem z dnia 15 grudnia 2014 r., I SA/Gl 1432/13, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach odmówił I.W. i P.W. (dalej: skarżący) przyznania prawa pomocy w zakresie częściowym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych, w sprawie ze skargi skarżących na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w Katowicach z dnia 30 sierpnia 2013 r., nr [...], w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2006 r. Jako podstawę prawną rozstrzygnięcia podano art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r., poz. 270 ze zm.; dalej w skrócie: p.p.s.a.). Postanowienie jest dostępne na stronie internetowej: http://orzeczenia.nsa.gov.pl/.
2. Przebieg postępowania przed Sądem pierwszej instancji:
Już dziś zamów dostęp
do IFK Platforma Księgowych i Kadrowych
- Codzienne aktualności prawne
- Porady i artykuły z najpopularniejszych czasopism INFOR wraz z bieżącymi wydaniami
- Bogatą bibliotekę materiałów wideo
- Merytoryczne dodatki, ściągi, plakaty
