Wyrok NSA z dnia 4 listopada 2015 r., sygn. II FSK 2369/13
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący - Sędzia NSA Małgorzata Wolf-Kalamala (sprawozdawca), Sędzia NSA Bogusław Dauter, Sędzia del. NSA Zbigniew Romała, Protokolant Joanna Bańbura, po rozpoznaniu w dniu 4 listopada 2015 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Jeleniej Górze od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu z dnia 10 stycznia 2013 r. sygn. akt I SA/Wr 1195/12 w sprawie ze skargi G.G. i T.G. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Jeleniej Górze z dnia 16 lipca 2012 r. nr [...] w przedmiocie podatku od nieruchomości za 2011 r. 1) uchyla zaskarżony wyrok w całości i przekazuje sprawę do ponownego rozpoznania Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu we Wrocławiu, 2) zasądza od G.G. i T.G. na rzecz Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Jeleniej Górze kwotę 280 (słownie: dwieście osiemdziesiąt) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.
Uzasadnienie
Wyrokiem z dnia 10 stycznia 2013 r., sygn. akt I SA/Wr 1195/12, w sprawie ze skargi G. G. i T. G., Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu uchylił decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Jeleniej Górze z dnia 16 lipca 2012 r. oraz poprzedzającą ją decyzję Burmistrza K. z dnia 24 kwietnia 2012 r. w przedmiocie podatku od nieruchomości za 2011 r.
W uzasadnieniu orzeczenia wyjaśniono, że decyzją z dnia 8 lutego 2011 r. Burmistrz K. ustalił skarżącym - współwłaścicielom hotelu - podatek od nieruchomości za 2011 r. w wysokości 259.278,00 zł. Decyzja ta stała się ostateczna, ponieważ strona nie wniosła odwołania.
W dniu 21 marca 2011 r. organ pierwszej instancji przeprowadził kontrolę podatkową stwierdzając, że powierzchnia użytkowa nieruchomości jest inna aniżeli zadeklarowana przez skarżących i wynosi 10.764 m². W protokole kontroli wskazano na zgromadzone dokumenty: wypisy z rejestru gruntów, decyzje Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego o udzieleniu pozwoleń na użytkowanie, pozwolenie na użytkowanie, deklarację podatkową, projekt budowlany zamienny z dnia 5 lipca 2010 r. oraz projekt budowlany kotłowni z dnia 18 grudnia 2008 r. Skarżący, wezwani do korekty informacji o nieruchomości, w korekcie z dnia 25 maja 2011 r. podali jako powierzchnię użytkową nieruchomości 10.764 m².
Już dziś zamów dostęp
do IFK Platforma Księgowych i Kadrowych
- Codzienne aktualności prawne
- Porady i artykuły z najpopularniejszych czasopism INFOR wraz z bieżącymi wydaniami
- Bogatą bibliotekę materiałów wideo
- Merytoryczne dodatki, ściągi, plakaty
