Wyrok NSA z dnia 24 września 2015 r., sygn. II FSK 2608/13
Wraz z upływem terminu przedawnienia nie można ukształtować na nowo stosunku prawnego. W obrocie prawnym pozostawał natomiast stosunek prawny, którego konkretyzacja dokonana została w zeznaniu podatkowym i który wygasł poprzez zapłatę podatku należnego.
Teza od Redakcji
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący - Sędzia NSA Antoni Hanusz (sprawozdawca), Sędzia NSA Jacek Brolik, Sędzia NSA Aleksandra Wrzesińska-Nowacka, Protokolant Justyna Nawrocka, po rozpoznaniu w dniu 24 września 2015 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej Dyrektora Izby Skarbowej w Łodzi od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi z dnia 23 kwietnia 2013 r. sygn. akt I SA/Łd 282/13 w sprawie ze skargi Z.N. i S.N. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w Łodzi z dnia 15 marca 2012 r. nr [...] w przedmiocie określenia zobowiązania w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2005 r. 1) oddala skargę kasacyjną, 2) zasądza od Dyrektora Izby Skarbowej w Łodzi na rzecz Z.N. i S.N. kwotę 600 (sześćset) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.
Uzasadnienie
1. Wyrokiem z dnia 23 kwietnia 2013 r., sygn. akt I SA/Łd 282/13 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi, po rozpoznaniu skargi S.N. i Z.N., uchylił decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w Łodzi w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2005 r. Jak wynika z uzasadnienia wyroku, w dniu 20 lutego 2006 r. podatnicy złożyli zeznanie o wysokości osiągniętego dochodu (poniesionej straty) w roku podatkowym 2005 według wzoru PIT-36. Zadeklarowali w nim przychód z pozarolniczej działalności gospodarczej 417.135,32 zł, koszty uzyskania przychodów 359.691,83 zł, dochód z działalności gospodarczej 57.443,49 zł, podstawę opodatkowania 25.597,00 zł oraz należny podatek 2.204,00 zł. Postanowieniem Naczelnika Urzędu Skarbowego w S. z dnia 25 sierpnia 2011 r., wszczęto w stosunku do skarżącego postępowanie podatkowe w zakresie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2005 r. W związku ze stwierdzonymi nieprawidłowościami, organ pierwszej instancji decyzją z dnia 8 grudnia 2011 r. określił podatnikom zobowiązanie w podatku dochodowym od osób fizycznych za rok 2005 w wysokości 9.111, 00 zł. Po rozpoznaniu odwołania, decyzją z dnia 15 marca 2012 r. Dyrektor Izby Skarbowej w Łodzi utrzymał w mocy decyzję organu pierwszej instancji. W uzasadnieniu rozstrzygnięcia organ wskazał m.in., że decyzja Naczelnika Urzędu Skarbowego w S. została wydana i doręczona stronie przed upływem terminu przedawnienia. Jednocześnie organ podkreślił, że skarżący w dniu 6 grudnia 2011 r. tj. przed upływem terminu przedawnienia zobowiązania podatkowego, zapłacił podatek wynikający z tej decyzji, w wyniku czego zobowiązanie podatkowe wygasło na podstawie art. 59 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa (Dz. U. z 1997 r. Nr 137 poz. 926 ze. zm., dalej "Ordynacja podatkowa").
Już dziś zamów dostęp
do IFK Platforma Księgowych i Kadrowych
- Codzienne aktualności prawne
- Porady i artykuły z najpopularniejszych czasopism INFOR wraz z bieżącymi wydaniami
- Bogatą bibliotekę materiałów wideo
- Merytoryczne dodatki, ściągi, plakaty
