Wyrok NSA z dnia 13 lutego 2015 r., sygn. II FSK 3/13
Okoliczności o charakterze prawnym w postaci obciążenia nieruchomości hipoteką choć mogą mieć wpływ na umówioną i zapłaconą w określonym stosunku cywilnoprawnym cenę, to nie decydują o wartości zdefiniowanej w art. 6 ust. 2 u.p.c.c. Prawodawca odróżnia bowiem terminy: cena sprzedaży i wartość rynkowa rzeczy, o czym świadczy już sama treść art. 6 ust. 1 pkt 1 u.p.c.c. Tym samym ustanowienie hipoteki nie ma wpływu na stan rzeczy, zasadnie rozumiany jako właściwości rzeczy tworzące jej przedmiotową użyteczność i przeznaczenie. Przywołane w tekście prawnym art. 6 ust. 2 u.p.c.c. "uwzględnienie stanu" rzeczy powiązane jest – w jednym sformułowaniu – ze "stopniem zużycia" rzeczy, co uzasadnia wniosek, że oba terminy odsyłają do przedmiotowych właściwości rzeczy, nie zaś do związanych z nią tyko przejściowo incydentalnych zdarzeń o charakterze prawnym.
Teza od Redakcji
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący - Sędzia NSA Krzysztof Winiarski, Sędzia NSA Jacek Brolik, Sędzia NSA Małgorzata Wolf-Kalamala (sprawozdawca), Protokolant Joanna Bańbura, po rozpoznaniu w dniu 13 lutego 2015 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej E. B. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Bydgoszczy z dnia 21 sierpnia 2012 r. sygn. akt I SA/Bd 514/12 w sprawie ze skargi E. B. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w Bydgoszczy z dnia 22 marca 2012 r. nr [...] w przedmiocie podatku od czynności cywilnoprawnych 1) oddala skargę kasacyjną, 2) zasądza od E. B. na rzecz Dyrektora Izby Skarbowej w Bydgoszczy kwotę 180 (słownie: sto osiemdziesiąt) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.
Uzasadnienie
Wyrokiem z dnia 21 sierpnia 2012 r., sygn. akt I SA/Bd 514/12, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy oddalił skargę E. B. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w B. z dnia 22 marca 2012 r. w przedmiocie podatku od czynności cywilnoprawnych.
W uzasadnieniu orzeczenia wskazano, że w dniu 28 kwietnia 2010 r. skarżąca nabyła od R. D. własność lokalu mieszkalnego, położonego w [...], stanowiącego odrębną nieruchomość o łącznej powierzchni użytkowej 34,28 m2 wraz z przynależną do tego lokalu piwnicą oraz udziałem we własności części wspólnych budynku i jego urządzeń oraz udziałem w prawie użytkowania wieczystego działki gruntu za kwotę 40.000 zł.
Już dziś zamów dostęp
do IFK Platforma Księgowych i Kadrowych
- Codzienne aktualności prawne
- Porady i artykuły z najpopularniejszych czasopism INFOR wraz z bieżącymi wydaniami
- Bogatą bibliotekę materiałów wideo
- Merytoryczne dodatki, ściągi, plakaty
