Wyrok NSA z dnia 15 października 2014 r., sygn. II OSK 886/13
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Zbigniew Ślusarczyk Sędziowie Sędzia NSA Andrzej Jurkiewicz (spr.) Sędzia del. WSA Mariola Kowalska Protokolant starszy sekretarz sądowy Andżelika Nycz po rozpoznaniu w dniu 15 października 2014 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej sprawy ze skargi kasacyjnej Zakładu [...] w T. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 19 grudnia 2012 r. sygn. akt IV SA/Wa 2169/12 w sprawie ze skargi Zakładu [...] w T. na decyzję Głównego Inspektora Ochrony Środowiska z dnia [...] lipca 2012 r. nr [...] w przedmiocie wymierzenia administracyjnej kary pieniężnej 1. uchyla zaskarżony wyrok i przekazuje sprawę do ponownego rozpoznania Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Warszawie, 2. zasądza od Głównego Inspektora Ochrony Środowiska na rzecz Zakładu [...] w T. kwotę 4.720 (cztery tysiące siedemset dwadzieścia) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.
Uzasadnienie
Wyrokiem z dnia 19 grudnia 2012 r., sygn. akt IV SA/Wa 2169/12, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie oddalił skargę Zakładu [...] w T. na decyzję Głównego Inspektora Ochrony Środowiska z dnia [...] lipca 2012 r. nr [...] w przedmiocie wymierzenia administracyjnej kary pieniężnej.
Wyrok ten został wydany w następującym, wskazanym przez Sąd pierwszej instancji, stanie faktycznym i prawnym sprawy:
Decyzją z dnia [...] stycznia 2012 r. nr [...] Lubuski Wojewódzki Inspektor Ochrony Środowiska w Z. wymierzył Zakładowi [...] w T. administracyjną karę pieniężną w wysokości 116.898,21 zł, za naruszenie w okresie od 1 stycznia 2010 r. do 31 grudnia 2010 r. warunków odprowadzania ścieków z oczyszczalni w T., określonych w pozwoleniu wodnoprawnym udzielonym decyzją Starosty Zielonogórskiego z dnia [...] grudnia 2005 r. znak: [...].
W uzasadnieniu decyzji wskazano, że zgodnie z pozwoleniem wodnoprawnym Starosty Zielonogórskiego, Zakład [...] w T. powinien był wykonać w 2009 r. 4 badania ścieków odprowadzanych do środowiska z oczyszczalni, zaś w okresie tym wykonano jedynie 2 badania. W związku z powyższym w roku następnym, tj. w 2010 powinny zostać wykonane badania 12 prób ścieków. Taka liczba badań w 2010 r. wynika z punktu III.6 pozwolenia wodnoprawnego. W roku 2010 Zakład [...] w T. wykonał jedynie 2 badania prób ścieków. Powyższe potwierdziła kontrola przeprowadzona w Zakładzie w dniach od 21 października do dnia 18 listopada 2011r. Takie działanie podmiotu korzystającego ze środowiska, w ocenie organu, stało się podstawą do przeprowadzenia postępowania i wymierzenia kary pieniężnej.
Już dziś zamów dostęp
do IFK Platforma Księgowych i Kadrowych
- Codzienne aktualności prawne
- Porady i artykuły z najpopularniejszych czasopism INFOR wraz z bieżącymi wydaniami
- Bogatą bibliotekę materiałów wideo
- Merytoryczne dodatki, ściągi, plakaty
