Wyrok NSA z dnia 24 lipca 2014 r., sygn. II OSK 370/13
Dnia 24 lipca 2014 roku Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Bożena Popowska /spr./ sędzia NSA Anna Łuczaj sędzia NSA Zbigniew Ślusarczyk Protokolant asystent sędziego Tomasz Muszyński po rozpoznaniu w dniu 24 lipca 2014 roku na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej sprawy ze skargi kasacyjnej J. W. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Lublinie z dnia 13 listopada 2012 r. sygn. akt II SA/Lu 784/12 w sprawie ze skargi Z. M. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Lublinie z dnia [...] lipca 2012 r. nr [...] w przedmiocie określenia dopuszczalnego poziomu hałasu emitowanego do środowiska oddala skargę kasacyjną
Uzasadnienie
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie wyrokiem z dnia 13 listopada 2012 r., sygn. akt II SA/Lu 784/12, uchylił decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Lublinie z dnia [...] lipca 2012 r. nr [...] oraz decyzję Prezydenta Miasta Lublin z dnia [...] maja 2012 r., nr [...], w przedmiocie odmowy określenia dopuszczalnego poziomu hałasu emitowanego do środowiska przez bezdotykową myjnię samochodową A. s.c., zlokalizowaną na działkach o nr ewid. [...]. [...], [...], [....], [...] przy ul.P. w L., należącą do K. B. i J. W.
Wyrok powyższy zapadł w następującym stanie faktycznym i prawnym.
Prezydent Miasta Lublina na skutek pisma Z. M., działającej w imieniu mieszkańców budynku przy ul. P. [...] w Lublinie, w sprawie emisji hałasu powodowanego działaniem myjni bezdotykowej, wystąpił do Wojewódzkiego Inspektora Ochrony Środowiska w Lublinie o przeprowadzenie pomiarów hałasu w porze dziennej i nocnej emitowanego przez bezdotykową myjnię samochodową przy ul. P. w L. Badania hałasu przeprowadzone w dniu [...] listopada 2011r. w godzinach 22-23 wykazały w punkcie pomiarowym zlokalizowanym przy elewacji budynku - wartość 52 dB. Świadczyło to, że zostały przekroczone dopuszczalne normy hałasu dla terenów zabudowy mieszkaniowej i zamieszkania zbiorowego określone w rozporządzeniu Ministra Środowiska z dnia 14 czerwca 2007r. w sprawie dopuszczalnych poziomów hałasu w środowisku (Dz.U. Nr 120, poz.826 - dalej jako rozporządzenie), wynoszące 55 dB w porze dnia i 45 dB w porze nocy. Następnie, na skutek wniosku właścicieli myjni o ponowne przeprowadzenie pomiarów w porze wiosenno - letniej, organ I instancji wystąpił o dokonanie pomiarów hałasu w porze wiosennej. Konieczność taka, zdaniem właścicieli myjni, miała wynikać z faktu, że w dniu [...] listopada 2011r. w czasie dokonywanych badań z myjni korzystali wyłącznie mieszkańcy domu przy ul. P. [...]. Jednocześnie wnioskodawcy nie zgłosili zastrzeżeń do sposobu wykonywania pomiarów. Ponowne pomiary inspektor ochrony środowiska przeprowadził w dniu [...] kwietnia 2012r. w godzinach 10-12 i w dniu [...] kwietnia 2012r. w godzinach 22-23. Wyniki tych pomiarów nie wykazały tym razem przekroczenia poziomu hałasu w związku z funkcjonowaniem myjni.
Już dziś zamów dostęp
do IFK Platforma Księgowych i Kadrowych
- Codzienne aktualności prawne
- Porady i artykuły z najpopularniejszych czasopism INFOR wraz z bieżącymi wydaniami
- Bogatą bibliotekę materiałów wideo
- Merytoryczne dodatki, ściągi, plakaty
