Wyrok NSA z dnia 1 października 2014 r., sygn. I OSK 231/13
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Jolanta Rajewska (spr.) sędzia NSA Barbara Adamiak Sędzia del. WSA Rafał Wolnik Protokolant sekretarz sądowy Justyna Stępień po rozpoznaniu w dniu 1 października 2014 roku na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej Z. Z. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gdańsku z dnia 11 października 2012 r. sygn. akt III SA/Gd 479/12 w sprawie ze skargi Z. Z. na decyzję Komendanta Wojewódzkiego Policji w G. z dnia [...] maja 2012 r. nr [...] w przedmiocie zwolnienia ze służby w Policji 1. uchyla zaskarżony wyrok i decyzję Komendanta Wojewódzkiego Policji w G. z dnia [...] maja 2012 r. nr [...]; 2. zasądza od Komendanta Wojewódzkiego Policji w G. na rzecz Z.Z. kwotę 360 (trzysta sześćdziesiąt) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania.
Uzasadnienie
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku wyrokiem z dnia 11 października 2012 r., sygn. akt III SA/Gd 479/12, oddalił skargę Z. Z. na rozkaz personalny Komendanta Wojewódzkiego Policji w G. z dnia [...] maja 2012 r. nr [...] w przedmiocie zwolnienia ze służby w Policji.
Wyrok zapadł w następujących okolicznościach prawnych oraz faktycznych sprawy.
Komendant Miejski Policji w [...] rozkazem personalnym z dnia [...] kwietnia 2012 r. nr [...], wydanym na podstawie art. 41 ust. 1 pkt 1 i art. 45 ust. 3 ustawy z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Policji (Dz. U. z 2011 r. Nr 287, poz. 1687 ze zm.) oraz art. 108 k.p.a., zwolnił Z. Z. z dniem 5 kwietnia 2012 r. ze służby w Policji, nadając tej decyzji tej rygor natychmiastowej wykonalności.
Komendant Wojewódzki Policji w G. po rozpatrzeniu odwołania Z. Z., działając na podstawie art. 138 § 1 pkt 2 k.p.a., rozkazem personalnym z dnia [...] maja 2012 r. nr [...] uchylił powyższą decyzję Komendanta Miejskiego Policji w [...] w części dotyczącej daty zwolnienia ze służby i orzekł, że rozwiązanie stosunku służbowego z policjantem nastąpi z dniem 11 kwietnia 2012 r. W pozostałym zakresie decyzję pierwszoinstancyjną utrzymał w mocy.
Już dziś zamów dostęp
do IFK Platforma Księgowych i Kadrowych
- Codzienne aktualności prawne
- Porady i artykuły z najpopularniejszych czasopism INFOR wraz z bieżącymi wydaniami
- Bogatą bibliotekę materiałów wideo
- Merytoryczne dodatki, ściągi, plakaty
