Wyrok NSA z dnia 25 września 2014 r., sygn. II FSK 1156/12
Podatkowe postępowanie
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący - Sędzia NSA Tomasz Kolanowski, Sędzia NSA Anna Dumas, Sędzia WSA (del.) Nina Półtorak (sprawozdawca), Protokolant Marta Wyszkowska, po rozpoznaniu w dniu 25 września 2014 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej B. sp. z o.o. z siedzibą w W. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu z dnia 19 stycznia 2012 r. sygn. akt I SA/Wr 1479/11 w sprawie ze skargi B. sp. z o.o. z siedzibą w W. na decyzję Dyrektora Izby Celnej we Wrocławiu z dnia 11 sierpnia 2011 r. nr [...] w przedmiocie odmowy dokonania potrącenia wierzytelności z zaległością podatkową w podatku od gier za marzec 2011 roku 1) oddala skargę kasacyjną, 2) zasądza od B. sp. z o.o. z siedzibą w W. na rzecz Dyrektora Izby Celnej we Wrocławiu kwotę 180 (słownie: sto osiemdziesiąt) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.
Uzasadnienie
I. Stan faktyczny i przebieg sprawy
1. Wyrokiem z 19 stycznia 2012 r., sygn. akt I SA/Wr 1479/11, Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu oddalił skargę "B." Spółka z o.o. z siedzibą w W. na decyzję Dyrektora Izby Celnej w W. z 11 sierpnia 2011 r., nr (...) utrzymującą w mocy decyzję Naczelnika Urzędu Celnego w W. z 25 maja 2011 r. w przedmiocie odmowy dokonania potrącenia wierzytelności z zaległością podatkową w podatku od gier za marzec 2011 roku.
2. Przebieg postępowania przed organami podatkowymi przedstawiony przez WSA we Wrocławiu był następujący:
2.1. "B." Sp. z o.o. z siedzibą w W. (zwana dalej: "Spółką") wystąpiła wnioskiem z 12 kwietnia 2011 r. o potrącenie zaległości w podatku od gier z tytułu niezapłaconej deklaracji POG-4 za marzec 2011 r. w kwocie 32.000 zł (wraz z odsetkami) z wymagalnymi w stosunku do Skarbu Państwa wierzytelnościami, jakie nabyła ona w drodze umowy cesji z 16 kwietnia 2010 r. od niemieckiej spółki (...) (zwanej dalej: "K."). Spółka wnosząc o potrącenie na podstawie art. 64 § 1 pkt 1 ustawy z 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa (Dz. U. z 2005 r., Nr 8, poz. 60 ze zm. - zwanej dalej: "O.p.") - wskazała na wyroki Sądów Okręgowych i Sądów Apelacyjnych w Łodzi i we Wrocławiu (Wydziałów Pracy i Ubezpieczeń Społecznych) oraz wyrok Naczelnego Sądu Administracyjnego (dalej: NSA) O/Z we Wrocławiu z 28 listopada 2000 r., sygn. akt I SA/Wr 1772/99 wywodząc, iż należne z tytułu tych wyroków wierzytelności nie zostały zaspokojone wobec spółki niemieckiej i że obecnie to ona, jako nabywca tych wierzytelności, uprawniona jest do ich potrącenia z własnymi zobowiązaniami wobec Skarbu Państwa.
Już dziś zamów dostęp
do IFK Platforma Księgowych i Kadrowych
- Codzienne aktualności prawne
- Porady i artykuły z najpopularniejszych czasopism INFOR wraz z bieżącymi wydaniami
- Bogatą bibliotekę materiałów wideo
- Merytoryczne dodatki, ściągi, plakaty
