Wyrok NSA z dnia 13 grudnia 2013 r., sygn. I OSK 1190/12
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Izabella Kulig - Maciszewska (spr.) sędzia NSA Marek Stojanowski sędzia del. WSA Wojciech Jakimowicz Protokolant starszy asystent sędziego Ewa Dubiel po rozpoznaniu w dniu 13 grudnia 2013 roku na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej Wojewody Mazowieckiego od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 31 stycznia 2012 r. sygn. akt I SA/Wa 1093/11 w sprawie ze skargi J. J. i D. J. na decyzję Wojewody Mazowieckiego z dnia [...] marca 2011 r. nr [...] w przedmiocie odmowy zwrotu nieruchomości stanowiącej własność m. st. Warszawy 1) uchyla zaskarżony wyrok i przekazuje sprawę Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Warszawie do ponownego rozpoznania; 2) zasądza solidarnie od J. J. i D. J. na rzecz Wojewody Mazowieckiego kwotę 280 (dwieście osiemdziesiąt) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.
Uzasadnienie
Wyrokiem z dnia 31 stycznia 2012 r., sygn. akt I SA/Wa 1093/11 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie po rozpoznaniu skargi J. J. i D. J. uchylił decyzję Wojewody Mazowieckiego z dnia [...] marca 2011 r. w przedmiocie odmowy zwrotu nieruchomości stanowiącej własność miasta stołecznego Warszawy oraz decyzję Starosty Warszawskiego Zachodniego z dnia [...] października 2010 r.; stwierdził, że zaskarżona decyzja nie podlega wykonaniu oraz zasądził zwrot kosztów postępowania sądowego.
Wyrok zapadł w następującym stanie faktycznym i prawnym sprawy.
Aktem Notarialnym z dnia [...]stycznia 1972 r., repertorium Nr [...] S. i I. małżonkowie J. darowali udział wynoszący 1000/72676 części nieruchomości położonej w Warszawie - Wawrzyszew, objętej księgą wieczysta KW nr [...] swoim synom D. J. i J. J. Na mocy tego aktu D. J. i J. J. stali się właścicielami udziału wynoszącego po 500/72676 części nieruchomości opisanej w księdze wieczystej KW [...], prowadzonej przez Państwowe Biuro Notarialne w Warszawie. Następnie aktem notarialnym z dnia [...] marca 1973 r., Repertorium Nr [...] D. J. i J. J. sprzedali Skarbowi Państwa - w trybie art. 6 ustawy z dnia 12 marca 1958 r. o zasadach i trybie wywłaszczania nieruchomości (Dz. U. z 1961 r. Nr 18, poz. 94) - zabudowaną działkę gruntu o pow. 2009 m², położoną w Warszawie, przy ul. P., ujawnioną w księdze wieczystej KW Nr [...], prowadzonej przez Państwowe Biuro Notarialne w Warszawie, oznaczoną nr rej. [...]. Działka ta położona jest na terenie, który na mocy decyzji z dnia 22 listopada 1971 r., nr [...] o lokalizacji inwestycji wydanej przez Wydział Architektury Nadzoru Budowlanego i Geodezji Prezydium Rady Narodowej m.st. Warszawy, Nr [...], przeznaczony został pod budowę osiedla mieszkaniowego Wawrzyszew w Warszawie.
Już dziś zamów dostęp
do IFK Platforma Księgowych i Kadrowych
- Codzienne aktualności prawne
- Porady i artykuły z najpopularniejszych czasopism INFOR wraz z bieżącymi wydaniami
- Bogatą bibliotekę materiałów wideo
- Merytoryczne dodatki, ściągi, plakaty
