Wyrok NSA z dnia 8 stycznia 2013 r., sygn. II OSK 1655/11
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Jan Paweł Tarno /spr./ Sędzia NSA Barbara Adamiak Sędzia del. NSA Roman Ciąglewicz Protokolant Aleksander Jakubowski po rozpoznaniu w dniu 8 stycznia 2013 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej sprawy ze skargi kasacyjnej C. M. T. i H. T. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Lublinie z dnia 07 kwietnia 2011 r., sygn. akt II SA/Lu 6/11 w sprawie ze skargi C. M. T. i H. T. na postanowienie Lubelskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Lublinie z dnia [...] listopada 2010 r. nr [...] w przedmiocie egzekucji obowiązków o charakterze niepieniężnym 1. uchyla zaskarżony wyrok w punkcie II i w tym zakresie przekazuje sprawę do ponownego rozpoznania Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Lublinie; 2. w pozostałej części oddala skargę kasacyjną.
Uzasadnienie
Wyrokiem z dnia 7 kwietnia 2011 r., sygn. akt II SA/Lu 6/11, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie oddalił skargę C. M. T. i H. T. na postanowienie Lubelskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Lublinie, z dnia [...] listopada 2010 r., nr [...], w przedmiocie egzekucji obowiązków o charakterze niepieniężnym.
Wyrok został wydany w następujących okolicznościach sprawy.
Decyzją Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Puławach, z dnia [...] stycznia 2008 r., nakazano M. C. T. i H. T. rozbiórkę garażu wybudowanego samowolnie przy budynku mieszkalnym.
Wobec niewykonania wskazanego obowiązku, w dniu [...] marca 2008 r. Powiatowy Inspektor Nadzoru Budowlanego w Puławach, będący organem egzekucyjnym pierwszej instancji, skierował do inwestorów upomnienie, a następnie postanowieniami z dnia [...] lutego 2009 r. nadał na każdego z nich osobno tytuły wykonawcze decyzji nakazującej rozbiórkę, zaś w dniu [...] sierpnia 2009 r. wydał dwa postanowienia, osobno dla C. i osobno dla H., o numerach odpowiednio - [...] i [...] o wymierzeniu grzywien - każda po 18073,94 zł - w celu przymuszenia do wykonania obowiązku rozbiórki.
Już dziś zamów dostęp
do IFK Platforma Księgowych i Kadrowych
- Codzienne aktualności prawne
- Porady i artykuły z najpopularniejszych czasopism INFOR wraz z bieżącymi wydaniami
- Bogatą bibliotekę materiałów wideo
- Merytoryczne dodatki, ściągi, plakaty
