Wyrok NSA z dnia 27 listopada 2013 r., sygn. II FSK 2871/11
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący - Sędzia NSA Jacek Brolik, Sędzia NSA Stefan Babiarz, Sędzia NSA Beata Cieloch (sprawozdawca), Protokolant Maja Fabrowska, po rozpoznaniu w dniu 27 listopada 2013 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej B. Z. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 26 maja 2011 r. sygn. akt VII SA/Wa 429/11 w sprawie ze skargi B. Z. i S. Z. na decyzję Ministra Finansów z dnia 17 grudnia 2010 r. nr [...] w przedmiocie umorzenia opłaty legalizacyjnej oddala skargę kasacyjną.
Uzasadnienie
I.1.Wyrokiem z dnia 26 maja 2011 r., sygn. akt VII SA/Wa 429/11, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie oddalił skargę B. Z. i S. Z. (dalej: Skarżący) na decyzję Ministra Finansów z dnia 17 grudnia 2010 r., w przedmiocie odmowy umorzenia opłaty legalizacyjnej.
I.2. Z przyjętego przez Sąd stanu faktycznego wynikało, że postanowieniem z dnia 18 maja 2009 r. Powiatowy Inspektor Nadzoru Budowlanego w Z. nałożył na Skarżących opłatę legalizacyjną. To rozstrzygnięcie zostało utrzymane w mocy postanowieniem z dnia 19 czerwca 2009 r. przez Mazowieckiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego.
Z wnioskiem o umorzenie w/w opłaty wystąpili Skarżący podnosząc, że nie są w stanie uregulować należności w związku ze swoją trudną sytuacją rodzinną i majątkową. Strony podały, iż nie mają żadnych oszczędności, ani majątku, są jedynymi właścicielami gospodarstwa rolnego, na którym znajduje się dom, w którym mieszkają. Świadczenia, które miesięcznie otrzymują wraz z rentą córki wystarczają jedynie na zaspokojenie potrzeb rodziny. Skarżąca jest na rencie rolniczej i z tego tytułu pobiera świadczenie w wysokości 679,11 zł, natomiast Skarżący pobiera emeryturę w wysokości 1200 zł. Ponadto na zakup opału Skarżący zaciągnął pożyczkę w Banku PKO BP w wysokości 3000 zł, którą potem spłacał przez cały rok.
Już dziś zamów dostęp
do IFK Platforma Księgowych i Kadrowych
- Codzienne aktualności prawne
- Porady i artykuły z najpopularniejszych czasopism INFOR wraz z bieżącymi wydaniami
- Bogatą bibliotekę materiałów wideo
- Merytoryczne dodatki, ściągi, plakaty
