Wyrok NSA z dnia 10 września 2013 r., sygn. II FSK 2381/11
W sytuacji gdy podatnik nie spłaca dobrowolnie własnego zobowiązania, na organie podatkowym ciąży obowiązek wynikający z art. 6 u.p.e.a., według którego w razie uchylania się zobowiązanego od wykonania obowiązku, wierzyciel powinien podjąć czynności zmierzające do zastosowania środków egzekucyjnych. W związku z powyższym wierzyciel jest ustawowo zobligowany do podjęcia czynności zmierzających do zastosowania środków egzekucyjnych wobec dłużnika, ponieważ podstawowym celem postępowania egzekucyjnego jest doprowadzenie do wykonania - przy użyciu środków egzekucyjnych wymienionych w art. 1a pkt 12 u.p.e.a. - ciążącego na zobowiązanym obowiązku.
Teza od Redakcji
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący - Sędzia NSA Krzysztof Winiarski, Sędzia NSA Małgorzata Wolf - Kalamala, Sędzia WSA (del.) Marek Olejnik (sprawozdawca), Protokolant Piotr Stępień, po rozpoznaniu w dniu 10 września 2013 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej A. G. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi z dnia 1 czerwca 2011 r. sygn. akt III SA/Łd 104/11 w sprawie ze skargi A. G. na postanowienie Dyrektora Izby Skarbowej w L. z dnia 9 grudnia 2010 r. nr [...] w przedmiocie kosztów egzekucyjnych 1. oddala skargę kasacyjną, 2. przyznaje od Skarbu Państwa - z kasy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi - na rzecz adwokata A. D. kwotę 180 (sto osiemdziesiąt) złotych powiększoną o należny podatek VAT tytułem zwrotu kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu, 3. odstępuje od zasądzenia zwrotu kosztów postępowania w całości.
Uzasadnienie
Uzasadnienie:
1. Wyrokiem z dnia 1 czerwca 2011 r., III SA/Łd 104/11, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi - po rozpoznaniu sprawy ze skargi A. G. (powoływanego dalej jako "Skarżący " lub "Strona") na postanowienia Dyrektora Izby Skarbowej w L. (powoływanego dalej również jako organ), z dnia 9 grudnia 2010r., nr [...], w przedmiocie zwrotu kosztów egzekucyjnych oddalił skargę. Wyrok jest dostępny na stronie internetowej http://orzeczenia.nsa.gov.pl/.
Już dziś zamów dostęp
do IFK Platforma Księgowych i Kadrowych
- Codzienne aktualności prawne
- Porady i artykuły z najpopularniejszych czasopism INFOR wraz z bieżącymi wydaniami
- Bogatą bibliotekę materiałów wideo
- Merytoryczne dodatki, ściągi, plakaty
