Wyrok NSA z dnia 2 października 2012 r., sygn. II OSK 1647/11
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Andrzej Jurkiewicz Sędzia NSA Maria Czapska - Górnikiewicz Sędzia del. NSA Tomasz Zbrojewski /spr./ Protokolant asystent sędziego Justyna Rosińska po rozpoznaniu w dniu 2 października 2012 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej sprawy ze skargi kasacyjnej S.S. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Olsztynie z dnia 10 maja 2011 r., sygn. akt II SA/Ol 178/11 w sprawie ze skargi S.S. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w O. z dnia [...] stycznia 2011 r. nr [...] w przedmiocie nieodpłatnego przeniesienia własności nieruchomości 1. uchyla zaskarżony wyrok oraz decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w O. z dnia [...] stycznia 2011 r. nr [...], 2. zasądza od Samorządowego Kolegium Odwoławczego w O. na rzecz S.S. kwotę 600 (sześćset) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania.
Uzasadnienie
II OSK 1647/11
U Z A S A D N I E N I E
Wyrokiem z dnia 10 maja 2011 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Olsztynie oddalił skargę S.S. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w O. z dnia [...] stycznia 2011 r. w przedmiocie nieodpłatnego przeniesienia własności nieruchomości.
W uzasadnieniu wyroku Sąd I instancji przyjął następujące okoliczności faktyczne i prawne:
Decyzją z dnia [...] kwietnia 1993 r. Kierownik Urzędu Rejonowego w O., po rozpatrzeniu wniosku J.C., na podstawie art. 118 ustawy z dnia 20 grudnia 1990 r. o ubezpieczeniu społecznym rolników (Dz.U. z 1991 r. Nr 7, poz. 24 z późn. zm.), orzekł o nieodpłatnym przeniesieniu na własność J. i J. C. 1/3 części budynku mieszkalnego wraz z działką oznaczoną nr [...] obręb M. o powierzchni 180 mkw., 1/4 części całego budynku gospodarczego (oborę) wraz z działką nr [...] o powierzchni 144 mkw, działkę nr [...] o powierzchni 244 mkw oraz działkę gruntu rolnego o nr [...] o powierzchni 0,50 ha położone w M., gm. O. W uzasadnieniu organ wskazał, że J.C. przekazał w 1976r. gospodarstwo rolne wraz z zabudowaniami w M., gm. O. na rzecz Skarbu Państwa w zamian za świadczenia rentowe, otrzymując do dożywotniego użytkowania działkę gruntu rolnego o pow. 0,5 ha oraz lokal mieszkalny składający się z pokoju, kuchni i pomieszczenia gospodarczego na opał.
Już dziś zamów dostęp
do IFK Platforma Księgowych i Kadrowych
- Codzienne aktualności prawne
- Porady i artykuły z najpopularniejszych czasopism INFOR wraz z bieżącymi wydaniami
- Bogatą bibliotekę materiałów wideo
- Merytoryczne dodatki, ściągi, plakaty
