Wyrok NSA z dnia 15 maja 2012 r., sygn. I OSK 656/11
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Joanna Runge - Lissowska Sędziowie NSA Monika Nowicka (spr.) del. WSA Iwona Kosińska Protokolant starszy asystent Piotr Baryga po rozpoznaniu w dniu 15 maja 2012 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej K. P. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu z dnia 7 grudnia 2010 r. sygn. akt II SA/Wr 518/10 w sprawie ze skargi K. P. na decyzję Wojewody D. z dnia [...] lipca 2010 r. nr [...] w przedmiocie odmowy przyznania odszkodowania 1. uchyla zaskarżony wyrok oraz decyzję Wojewody D. z dnia [...] lipca 2010 r. nr [...] a także utrzymaną przez nią w mocy decyzję Starosty K. z dnia [...] marca 2010 r., nr [...], 2. zasądza od Wojewody D. na rzecz K. P. kwotę [...] zł tytułem zwrotu kosztów postępowania za obie instancje.
Uzasadnienie
Wyrokiem z dnia 7 grudnia 2010 r. (sygn. akt II SA/Wr 518/10) Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu oddalił skargę K. P. na decyzję Wojewody D. z dnia [...]lipca 2010 r. nr [...] w przedmiocie odmowy przyznania odszkodowania z tytułu przejścia z mocy prawa, z dniem [...] stycznia 1999 r., na rzecz Powiatu K. prawa własności nieruchomości zajętej pod drogę publiczną.
Wyrok został wydany w następujących okolicznościach faktycznych i prawnych sprawy:
Działając w ramach związania prawomocnym wyrokiem Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu z dnia 28 maja 2009 r. (sygn. akt II SA/Wr 43/09), Starosta K. decyzją z dnia [...] marca 2010 r. nr [...] odmówił przyznania K. P. odszkodowania z tytułu przejęcia z mocy prawa, z dniem [...] stycznia 1999 r., na rzecz Skarbu Państwa prawa własności nieruchomości o powierzchni [...] ha, stanowiącej działkę nr [...] w obrębie J., położoną w J. w Gminie L., ujawnioną w księdze wieczystej KW nr [...].
W motywach decyzji organ przytoczył teść art. 73 ustawy z dnia 13 października 1998 r. - Przepisy wprowadzające ustawy reformujące administrację publiczną (Dz. U. Nr 133, poz. 873) oraz podał, że - wykonując wskazania sądu administracyjnego zawarte w w/w wyroku - dołączył do akt sprawy umowę darowizny zawartej pomiędzy J. P. i W. P. a K. P. oraz postanowienia Sądu Rejonowego w K. zapadłe w sprawie o sygnaturze akt [...] o przybiciu oraz o przysądzeniu własności opisanej na wstępie nieruchomości na rzecz J. P. Starosta podkreślił też, że z wspomnianych wyżej dokumentów nie wynikało, aby J. P., nabywając opisaną na wstępie nieruchomość na licytacji, nabył też prawo do żądania odszkodowania za nią. Ponadto, zdaniem Starosty, ze zgromadzonej w sprawie dokumentacji nie wynikało również, aby J. P. przeniósł to prawo na obdarowanego. W związku z tym - wg organu - uprawnionym do otrzymania odszkodowania z tytułu przejścia z dniem [...] stycznia 1999 r., z mocy prawa, własności przedmiotowej nieruchomości był jedynie jej właściciel w dniu [...] grudnia 1998 r. to jest P. Spółka z o.o. w W., gdyż to ten podmiot utracił na rzecz Skarbu Państwa wspomniane prawo własności.
Już dziś zamów dostęp
do IFK Platforma Księgowych i Kadrowych
- Codzienne aktualności prawne
- Porady i artykuły z najpopularniejszych czasopism INFOR wraz z bieżącymi wydaniami
- Bogatą bibliotekę materiałów wideo
- Merytoryczne dodatki, ściągi, plakaty
