Wyrok NSA z dnia 7 marca 2012 r., sygn. I OSK 2388/11
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący sędzia NSA Irena Kamińska (spr.), Sędzia NSA Janina Antosiewicz, Sędzia del. WSA Maciej Dybowski, Protokolant starszy asystent sędziego Łukasz Pilip, po rozpoznaniu w dniu 7 marca 2012 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej A. P. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu z dnia 21 kwietnia 2009 r. sygn. akt II SA/Wr 686/08 w sprawie ze skargi A. P. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Jeleniej Górze z dnia (...) października 2008 r. nr (...) w przedmiocie przekształcenia prawa użytkowania wieczystego w prawo własności nieruchomości 1. uchyla zaskarżony wyrok i przekazuje sprawę Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu we Wrocławiu do ponownego rozpoznania, 2. zasądza od Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Jeleniej Górze na rzecz A. P. kwotę 120 (sto dwadzieścia) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.
Uzasadnienie
Wyrokiem z dnia 21 kwietnia 2009 r., sygn. akt II SA/Wr 686/08 Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu oddalił skargę A. P. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Jeleniej Górze z dnia (...) października 2008 r. Nr (...) w przedmiocie umorzenia postępowania organu pierwszej instancji w sprawie odpłatnego przekształcenia prawa użytkowania wieczystego w prawo własności nieruchomości.
W uzasadnieniu wyroku Sąd pierwszej instancji podniósł, iż skargą wniesioną wspólnie przez A. P., R. P., P. P., W. P. oraz J. P. zaskarżona została decyzja Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Jeleniej Górze z dnia (...) października 2008 r. nr (...) . Decyzją tą organ odwoławczy uchylił w całości decyzję Burmistrza K. z dnia (...) lipca 2008 r. nr (...) i umorzył postępowanie pierwszej instancji. Uchyloną decyzją Burmistrz K. orzekł o odpłatnym przekształceniu prawa użytkowania wieczystego w prawo własności nieruchomości gruntowej, położonej w K. przy ul. M. w granicach działki nr (...). Jako podstawę prawną decyzji organ wskazał przepis art. 1 i art. 4 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przekształceniu prawa użytkowania wieczystego w prawo własności nieruchomości (Dz.U. Nr 175, poz. 1459 ze zm.). W uzasadnieniu decyzji opisując dotychczasowy przebieg postępowania organ wyjaśnił, że sprawa przekształcenia użytkowania wieczystego w prawo własności wskazanej wyżej nieruchomości gruntownej była już przedmiotem rozstrzygnięcia tego organu z dnia (...) lipca 2004 r. nr (...). Decyzja ta została uchylona mocą wyroku NSA z dnia 12 czerwca 2007 r. sygn. akt I OSK 967/06. Wyrokiem tym sąd administracyjny uchylił poza wskazaną decyzją również utrzymująca ją w mocy decyzję SKO z dnia (...) września 2004 r. nr (...) oraz oddalający skargę na te rozstrzygnięcia wyrok WSA we Wrocławiu z dnia 22 marca 2006 r. sygn. akt II SA/Wr 678/04.
Już dziś zamów dostęp
do IFK Platforma Księgowych i Kadrowych
- Codzienne aktualności prawne
- Porady i artykuły z najpopularniejszych czasopism INFOR wraz z bieżącymi wydaniami
- Bogatą bibliotekę materiałów wideo
- Merytoryczne dodatki, ściągi, plakaty
