Wyrok NSA z dnia 18 grudnia 2012 r., sygn. II FSK 878/11
Użyte w art. 18 ust. 5 Konwencji i art. 15 ust. 1 Umowy sformułowanie, iż dochód "może" być opodatkowany nie zezwalał na dowolnie wybranie państwa, w którym dochód ten powinien zostać opodatkowany. Przepisy te oznaczają, iż dochód taki podlega opodatkowaniu w tym państwie, w którym jest źródło dochodów zgodnie z prawem tego państwa a ponadto, dochód ten podlega opodatkowaniu również w państwie, w którym osiągająca ten dochód ma miejsce zamieszkania lub siedzibę. Jednocześnie w celu uniknięcia podwójnego opodatkowania tego dochodu należy zastosować właściwą metodę zapobiegania podwójnemu opodatkowaniu (art. 23 ust. 5 Konwencji; art. 22 ust. 1 i ust. 2 Umowy).
Teza od Redakcji
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Jacek Brolik (sprawozdawca), Sędziowie NSA Antoni Hanusz, Jerzy Rypina, Protokolant Barbara Mróz, po rozpoznaniu w dniu 18 grudnia 2012 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej G. C.-T. i T. T. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gdańsku z dnia 4 listopada 2010 r. sygn. akt I SA/Gd 745/10 w sprawie ze skargi G. C.-T. i T. T. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w G. z dnia 20 maja 2010 r. nr [...] w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2007 r. 1) oddala skargę kasacyjną, 2) zasądza od G. C.-T. i T. T. na rzecz Dyrektora Izby Skarbowej w G. kwotę 450 (słownie: czterysta pięćdziesiąt) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.
Uzasadnienie
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku wyrokiem z dnia 4 listopada 2010 r., sygn. akt I SA/Gd 745/10, oddalił skargę T. T. i G. C. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w G. z dnia 20 maja 2010 r., w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2007 r.
Przedstawiając stan faktyczny sprawy, Sąd wskazał, że małżonkowie T.złożyli w dniu 28 kwietnia 2008 r. zeznanie podatkowe o wysokości osiągniętego dochodu w roku podatkowym 2007. W zeznaniu tym obydwoje wykazali dochody z tytułu emerytury - renty krajowej wypłaconej przez ZUS. Dodatkowo, jako załączniki, podatnicy złożyli PIT - G (2 egzemplarze), w których T.T. wykazał dochód z innych źródeł tj. emeryturę otrzymaną z Holandii oraz emeryturę otrzymaną ze Szwecji. Podatnicy zadeklarowali należny podatek dochodowy za rok 2007 w kwocie 3.608 zł oraz wykazali nadpłatę w kwocie 462 zł.
Już dziś zamów dostęp
do IFK Platforma Księgowych i Kadrowych
- Codzienne aktualności prawne
- Porady i artykuły z najpopularniejszych czasopism INFOR wraz z bieżącymi wydaniami
- Bogatą bibliotekę materiałów wideo
- Merytoryczne dodatki, ściągi, plakaty
