Wyrok NSA z dnia 9 listopada 2011 r., sygn. II OSK 1574/10
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Małgorzata Jaśkowska (spr.) Sędziowie: Sędzia NSA Joanna Runge-Lissowska Sędzia NSA del. Janusz Furmanek Protokolant: Agnieszka Majewska po rozpoznaniu w dniu 9 listopada 2011 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej sprawy ze skargi kasacyjnej J. T. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Białymstoku z dnia 13 kwietnia 2010 r. sygn. akt II SA/Bk 52/10 w sprawie ze skargi M. W. na decyzję Podlaskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Białymstoku z dnia [...] grudnia 2009 r. nr [...] w przedmiocie udzielenia pozwolenia na użytkowanie obiektu 1. uchyla zaskarżony wyrok i przekazuje sprawę Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Białymstoku do ponownego rozpoznania, 2. zasądza od M. W. na rzecz J. T. kwotę 500 (słownie: pięćset) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.
Uzasadnienie
Decyzją z dnia [...] maja 2004 r., nr [...] Powiatowy Inspektor Nadzoru Budowlanego w Augustowie (PINB) nakazał B. i J. T. uzyskanie pozwolenia na użytkowanie samowolnie wybudowanego w latach 80-tych ubiegłego wieku budynku garażowo-gospodarczego o wymiarach 6,35 x 5,50 m na działce o nr ewid. [...] (ul. [...] w Augustowie). W tym celu organ zobowiązał inwestorów do przedłożenia:
- zaświadczenia właściwego organu (Burmistrza Miasta Augustowa) o zgodności wybudowanego budynku garażowo-gospodarczego z przepisami o planowaniu przestrzennym;
- inwentaryzacji powykonawczej samowolnie wybudowanego budynku,
- inwentaryzacji geodezyjnej powykonawczej działki o nr ewid. [...],
- pozytywnej opinii o stanie technicznym wybudowanego obiektu budowlanego, potwierdzającą jego zdatność do użytkowania zgodnie z przeznaczeniem.
Termin wykonania powyższych obowiązków ustalono na 31 lipca 2004 r.
Podlaski Wojewódzki Inspektor Nadzoru Budowlanego w Białymstoku (PWINB), po rozpoznaniu odwołania M. W. od ww. rozstrzygnięcia, decyzją z dnia [...] lipca 2004 r. nr [...] utrzymał w mocy decyzję PINB.
Już dziś zamów dostęp
do IFK Platforma Księgowych i Kadrowych
- Codzienne aktualności prawne
- Porady i artykuły z najpopularniejszych czasopism INFOR wraz z bieżącymi wydaniami
- Bogatą bibliotekę materiałów wideo
- Merytoryczne dodatki, ściągi, plakaty
