Wyrok NSA z dnia 9 lutego 2011 r., sygn. II FSK 1796/09
Teza informacyjna: Prawidłowa wykładnia art. 27a ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od osób fizycznych (Dz. U. z 2000 r., Nr 14, poz. 176 z późn. zm.), w brzmieniu z 2003 r., powinna uwzględniać spójność systemu prawa poprzez rozumienie pojęć "remont" i "modernizacja" jako prac budowlanych, którym można poddać jedynie budynek ukończony. Moment zakończenia budowy budynku mieszkalnego należy ustalić z uwzględnieniem wymogów art. 54 i 57 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (Dz. U. z 2003 r., Nr 207, poz. 2016 ze zm.).
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący - Sędzia NSA Antoni Hanusz, Sędzia NSA Stanisław Bogucki (sprawozdawca), Sędzia WSA del. Beata Cieloch, , Protokolant Janusz Bielski, po rozpoznaniu w dniu 9 lutego 2011 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej Dyrektora Izby Skarbowej w W. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu z dnia 3 czerwca 2009 r. sygn. akt I SA/Wr 17/09 w sprawie ze skargi A. K. i J. K. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w W. z dnia 6 listopada 2008 r. nr [...] w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2005 r. 1) uchyla zaskarżony wyrok w całości i przekazuje sprawę do ponownego rozpoznania Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu we Wrocławiu, 2) zasądza od A. K. i J. K. na rzecz Dyrektora Izby Skarbowej w W. kwotę 850 (osiemset pięćdziesiąt) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.
Uzasadnienie
1. Wyrokiem z dnia 3 czerwca 2009 r., sygn. akt I SA/Wr 17/09, Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu - po rozpoznaniu skargi A. K. i J. K. (dalej: Skarżący) na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w W. z dnia 6 listopada 2008 r., nr [...], wydaną w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2005 r. - (I) uchylił zaskarżoną decyzję i poprzedzającą ją decyzję Naczelnika Urzędu Skarbowego w L. z dnia 18 sierpnia 2008 r., nr [...], (II) orzekł, że w.w. decyzje nie mogą być wykonane, (III) zasądził od Dyrektora IS na rzecz Skarżących kwotę 127 zł tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego. Jako podstawę prawną rozstrzygnięcia podano art. 145 § 1 pkt 1 lit. a/ i c/, art. 152 i art. 206 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.; dalej w skrócie: p.p.s.a.).
Już dziś zamów dostęp
do IFK Platforma Księgowych i Kadrowych
- Codzienne aktualności prawne
- Porady i artykuły z najpopularniejszych czasopism INFOR wraz z bieżącymi wydaniami
- Bogatą bibliotekę materiałów wideo
- Merytoryczne dodatki, ściągi, plakaty
