Postanowienie NSA z dnia 25 listopada 2010 r., sygn. I OSK 855/10
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Małgorzata Borowiec (spr.) Sędziowie NSA Irena Kamińska del. NSA Jacek Hyla Protokolant asystent sędziego Andrzej Bieńkowski po rozpoznaniu w dniu 25 listopada 2010 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej J.J. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu z dnia 24 lutego 2010 r. sygn. akt IV SA/Wr 516/09 w sprawie ze skargi J.J. na decyzję Komendanta Wojewódzkiego Policji we Wrocławiu z dnia [...] września 2009 r. nr [...] w przedmiocie zawieszenia funkcjonariusza w czynnościach służbowych postanawia: 1. odrzucić skargę kasacyjną; 2. zasądzić od J.J. na rzecz Komendanta Wojewódzkiego Policji we Wrocławiu kwotę 120 (sto dwadzieścia) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego
Uzasadnienie
Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu wyrokiem z dnia 24 lutego 2010 r. sygn. akt IV SA/Wr 516/09 po rozpoznaniu sprawy ze skargi J.J. na decyzję Komendanta Wojewódzkiego Policji we Wrocławiu z dnia [...] września 2009 r. nr [...], w przedmiocie zawieszenia funkcjonariusza w czynnościach służbowych: I uchylił zaskarżoną decyzję i poprzedzającą ją decyzję organu pierwszej instancji; II uchylił rozkaz personalny Komendanta Miejskiego Policji w L. z dnia [...] czerwca 2009 r. nr [...] w przedmiocie uchylenia zawieszenia J.J. w czynnościach służbowych; III orzekł, że zaskarżona decyzja nie podlega wykonaniu.
Wyrok został wydany w następujących okolicznościach faktycznych i prawnych sprawy.
Komendant Wojewódzki Policji we Wrocławiu decyzją z dnia [...] września 2009 r., nr [...], po rozpatrzeniu odwołania starszego aspiranta J.J. utrzymał w mocy rozkaz personalny Komendanta Miejskiego Policji w L. z dnia [...] sierpnia 2009 r. nr [...], wydany na podstawie art. 39 ust. 1 ustawy z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Policji (tekst jedn. Dz. U. z 2007 r. Nr 43, poz. 277 ze. zm.) w sprawie zawieszenia go w czynnościach służbowych na okres 3 miesięcy od dnia 16 września 2009 r. do dnia 15 grudnia 2009 r.
Już dziś zamów dostęp
do IFK Platforma Księgowych i Kadrowych
- Codzienne aktualności prawne
- Porady i artykuły z najpopularniejszych czasopism INFOR wraz z bieżącymi wydaniami
- Bogatą bibliotekę materiałów wideo
- Merytoryczne dodatki, ściągi, plakaty
