Wyrok NSA z dnia 1 października 2010 r., sygn. I OSK 1612/09
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Irena Kamińska Sędziowie: sędzia NSA Andrzej Jurkiewicz (spr.) sędzia del. WSA Jolanta Rudnicka Protokolant Krzysztof Tomaszewski po rozpoznaniu w dniu 1 października 2010 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej Wojewody Małopolskiego od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z dnia 19 sierpnia 2009 r. sygn. akt II SA/Kr 1309/08 w sprawie ze skargi M. F. i J. S. na decyzję Wojewody Małopolskiego z dnia [...] listopada 2008 r. nr [...] w przedmiocie zwrotu nieruchomości 1. uchyla zaskarżony wyrok i przekazuje sprawę do ponownego rozpoznania Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Krakowie. 2. zasądza solidarnie od M. F. i J. S. na rzecz Wojewody Małopolskiego kwotę 220 (dwieście dwadzieścia) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego
Uzasadnienie
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie wyrokiem z dnia 19 sierpnia 2009 r., sygn. II SA/Kr 1309/08 uchylił decyzję Wojewody Małopolskiego z dnia [...] 2008 r., nr [...] w przedmiocie zwrotu nieruchomości (pkt I wyroku) i zasądził od organu na rzecz skarżących M.F. i J.S. kwotę 200 zł, tytułem zwrotu kosztów postępowania (punkt II wyroku).
Wyrok został wydany w następujących okolicznościach faktycznych i prawnych sprawy.
Decyzją z dnia [...] 2002 r., nr [...] Prezydent Miasta K. orzekł o zwrocie działki nr [...] o pow. 0,3548 ha, obręb [...], jednostka ewidencyjna [...], miasto K., objętej Księgą Wieczystą [...] na rzecz Z.R., M.F. i J.S. (pkt 1 decyzji) i zobowiązaniu wymienionych osób do zwrotu na rzecz Skarbu Państwa kwoty 320 783,12 zł w tym: Z.R. w kwocie 130 004,88 zł. M.F. w kwocie 95 389,12 zł, J.S. w kwocie 95 389,12 zł (pkt 2 decyzji). Ponadto orzekł o sposobie rozłożenia wyżej wskazanych kwot na raty, o oprocentowaniu rat, zabezpieczeniu wierzytelności Skarbu Państwa poprzez ustanowienie hipoteki na nieruchomości oraz o skutkach zwłoki w uiszczeniu należności (pkt 3 decyzji) oraz wskazał, iż ostateczna decyzja o zwrocie nieruchomości stanowi podstawę do dokonania stosownych wpisów w operacie ewidencji gruntów dla obr. [...] jedn. ewid. [...] m. K. (pkt 4 decyzji), iż ostateczna decyzja o zwrocie nieruchomości stanowi podstawę do dokonania - na wniosek właściciela - stosownych wpisów w dziale II księgi wieczystej Kw [...] (pkt 5 decyzji), iż prawo zarządu ustanowione na działce nr [...] wygasa z dniem, w którym decyzja o zwrocie nieruchomości stanie się ostateczna (pkt 6 decyzji). Nadto orzekł o umorzeniu postępowania w sprawie zwrotu działki nr [...] o pow. 0,0163 ha oraz części działki nr [...] położonej w obr. [...] jedn. ewid. [...] m. K. (pkt. 7 decyzji).
Już dziś zamów dostęp
do IFK Platforma Księgowych i Kadrowych
- Codzienne aktualności prawne
- Porady i artykuły z najpopularniejszych czasopism INFOR wraz z bieżącymi wydaniami
- Bogatą bibliotekę materiałów wideo
- Merytoryczne dodatki, ściągi, plakaty
