Wyrok NSA z dnia 26 sierpnia 2010 r., sygn. II FSK 616/09
Do naruszenia przez sąd pierwszej instancji art. 141 § 4 p.p.s.a. może dojść tylko wtedy, gdy przyjęcie przez niego stanu faktycznego, który organ podatkowy ustalił nastąpiło bez wyczerpującego rozpatrzenia całego materiału dowodowego i bez właściwej jego oceny.
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Bogusław Dauter, Sędziowie: NSA Stefan Babiarz (sprawozdawca), WSA del. Jadwiga Danuta Mróz, Protokolant Szymon Mackiewicz, po rozpoznaniu w dniu 26 sierpnia 2010 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej M. B. i P. B. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu z dnia 19 grudnia 2008 r. sygn. akt I SA/Po 1181/08 w sprawie ze skargi M. B. i P. B. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w L. z dnia 16 lipca 2008 r. nr [...] w przedmiocie łącznego zobowiązania pieniężnego za 2008 r. oddala skargę kasacyjną
Uzasadnienie
1. Wyrokiem z dnia 19 grudnia 2008 r., I SA/Po 1181/08, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu oddalił skargę M. B. i P. B. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w L. z dnia 16 lipca 2008 r. w przedmiocie łącznego zobowiązania pieniężnego za 2008 r.
2. Ze stanu sprawy przyjętego przez sąd pierwszej instancji wynikało, że nakazem płatniczym z dnia 14 lutego 2008 r. na łączne zobowiązanie pieniężne Burmistrz S. ustalił P. B. wymiar podatku rolnego w kwocie 904 zł oraz w podatku od nieruchomości za 2008 r. w kwocie 34.742 zł
Decyzją z dnia 7 kwietnia 2008r. Samorządowe Kolegium Odwoławcze w L. uchyliło powyższy nakaz płatniczy.
Po przeprowadzeniu dodatkowego postępowania wyjaśniającego decyzją z dnia 30 maja 2008r. Burmistrz S. ustalił zobowiązanie podatkowe za rok 2008 M. B. i P. B:
a) w podatku od nieruchomości w kwocie 34.742,00 zł, od następujących przedmiotów opodatkowania:
- budynków związanych z działalnością gospodarczą o pow. użytkowej 585,65 m2,
- gruntów związanych z działalnością gospodarczą o pow. 11.480m2,
- budowli związanych z działalnością gospodarczą o wartości 934.795 zł,
Już dziś zamów dostęp
do IFK Platforma Księgowych i Kadrowych
- Codzienne aktualności prawne
- Porady i artykuły z najpopularniejszych czasopism INFOR wraz z bieżącymi wydaniami
- Bogatą bibliotekę materiałów wideo
- Merytoryczne dodatki, ściągi, plakaty
